Nous sommes actuellement le 27 Avr 2024 7:53

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 21 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : 04 Mai 2023 9:03 
Hors-ligne
Philippe de Commines
Philippe de Commines
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 30 Juil 2003 21:44
Message(s) : 1678
Localisation : Lorraine
Jerôme a écrit :
Macron est-il un second Giscard ?

ChatGPT
[...]De plus, Giscard d'Estaing avait déjà une longue expérience politique avant de devenir président, ayant été ministre des finances et Premier ministre sous le président Pompidou. [...]

Giscard d'Estaing Premier Ministre ?
Première nouvelle. :P


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Mai 2023 17:23 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 05 Oct 2005 20:39
Message(s) : 2064
Localisation : Lyon-Vénissieux
Testons un peu le sens de l'humour de notre intelligence artificielle à base de réseaux de neurones
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Question ; peut-tu ecrire une blague sur Napoléon ?

Réponse ; Bien sûr, voici une petite blague sur Napoléon :

Pourquoi Napoléon Bonaparte achetait-il toujours du papier toilette de luxe ?
Parce qu'il aimait avoir un trône digne de son rang !

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

_________________
Le souvenir ne disparait pas, il s'endort seulement.
Epitaphe trouvée dans un cimetière des Alpes

La science de l'histoire est une digue qui s'oppose au torrent du temps.
Anne Comnène, princesse byzantine (1083-1148)

Le passé fait plus de mal que le présent
Proverbe Albanais


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Juil 2023 13:08 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 30 Juin 2022 9:43
Message(s) : 25
Oulligator a écrit :

Image


Je ne l'ai pas lu mais la démarche est intéressante. Faudrait voir le résultat...



J'ai acheté le bouquin, il y a quelques semaines et je l'ai lu dans la foulée. Le livre alterne entre deux parties : l'une écrite par l'IA qui évoque une hypothétique révolution industrielle à l'époque de la rome antique et ensuite des chapitres sont écrit par l'historien qui revient sur le parapgraphe précédent tout en rappelant les faits historiques de l'époque qui se rattachent à ce que l'IA vient de dire. Le tout est agrémenté d'images superbes (faites grace à l'IA bien entendu)

Perso j'ai plutôt aimé lire le livre, j'aime bien les uchronies, j'aime bien le concept de cette écriture "à quatre mains". Mais franchement rassurez vous le niveau de language de l'IA est bien faible (pour le moment, je mettrai l'iA au niveau d'un collégien pas trop brillant en français), il y a pas mal de répétitions et le vocabulaire est extremement pauvre. On distingue aisément le texte écrit par l'historien de celui fabriqué par l'IA.

_________________
"Quand on peut user de violence, il n'est nul besoin de procès" Thucydide


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 12 Juil 2023 17:58 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 1400
Merci pour votre retour. J'hésite encore à l'acheter. J'ai vu il y a quelques semaines l'auteur invité sur C'est à vous sur France 5. L'auteur malgré les apparences est bien français.

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].
Émile Ollivier, l'Empire libéral.
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 29 Oct 2023 17:50 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch

Inscription : 10 Fév 2014 7:38
Message(s) : 4433
Localisation : Versailles
Ce n'est pas CHAT GPT mais je partage cette vidéo qui montre les limites des traducteurs automatiques

https://youtube.com/shorts/ZjugCyooIdE? ... bdAAiJf_m9


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 30 Oct 2023 11:38 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Déc 2006 15:45
Message(s) : 490
Jerôme a écrit :
Ce n'est pas CHAT GPT mais je partage cette vidéo qui montre les limites des traducteurs automatiques

https://youtube.com/shorts/ZjugCyooIdE? ... bdAAiJf_m9


J'ai testé avec Deepl qui est plus efficace que Google translate. Et s'il y a bien des erreurs, cela reste quand même assez impressionnants. J'obtiens cela:

Venez, enfants de la terre !
Le jour de l'honneur est arrivé !
Contre notre oppression
Levez notre bannière sanglante !
Levez notre bannière sanglante !
L'entendez-vous sur le champ de bataille ?
Entendez-vous les cris de colère de nos soldats ?
Ils viennent vers vous.
Coupez la gorge de vos fils et de vos filles !
Citoyens, armez-vous.
Vos bataillons.
En avant ! Oui, en avant.
Que le sang sale coule.
Remplissons nos tonneaux d'eau.
Allez ! Allez !

Le tout après être passé par 30 langues venant de groupes linguistiques très divers (Finnois, Chinois, Turque, Letton, ...). Maintenant, je me demande ce que cela donnerait avec 30 traducteurs humains.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 21 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 25 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB