Deshays Yves-Marie a écrit :
En marge de ces considérations judicieuses, il me semble que le texte cité invite simplement à ne pas différer la décision de se convertir (même leçon dans la parabole de ceux qui allèguent tous de bonnes raisons : vaquer à l'enterrement de ses parents, régler une affaire en suspens, etc. pour ne pas répondre immédiatement à l'appel "Viens, suis-moi!" ; ou le cas de celui qui faisait de grands projets alors que sa vie lui est retirée la nuit suivante, ou encore la consigne "Laissez les morts ensevelir les morts...").
Cette explication est pleine de bon sens ... malheureusement elle ne peut satisfaire un croyant.
En effet comment alors expliquer que "Jesus" se soit trompé dans ses paroles. Apres tout Christ est dieu ... et dieu ne peut pas se tromper.
D'ailleurs cette phrase de mathieu, Marc et Luc ... ne se retrouve pas chez Jean.
Est que l'auteur de Jean qui a vu les dernier de "cette génération" mourir sans l'avénement est tout d'un coup pris de prudence ?
Dire que la phrase n'a pas été prononcé par Jesus alors qu'elle est présente dans 3 textes sur 4 ... cela remetrait en cause tout le NT.
Donc au cours du temps ... il a fallu s'adapter a cette parole.
Et en trouver des explications cohérentes a travers les ages.
1ere explication :
Le mot génération ne veut pas dire "génération humaine" .... il a une plus large signification. C'est une "mauvaise" traduction. Chouraqui suit cette tendance en traduisant par le terme beaucoup plus flou "d'age".
Les milénaristes ont voulu croire que 1000 ans était le terme de "la génération" (peut etre ont ils aussi atendu l'an 777 avec anqoisse ?)
2nd explication :
Beaucoup plus moderne, Les mouvements chretiens du XXeme siecle qui replace l'attente de la fin des temps au coeur de la foi interprete cette parole comme universel :
le christ s'adresse alors a tous .. a tous moment. Chaque génération doit s'attendre a pouvoir voir la fin des temps.
Mais au dela de ces tentatives d'explication il faut surtout voir si l'atente Eschatologique doit être au centre de l'église.
Le moyen age est une lutte entre les tenant millénaristes et les idées de St Augustin.