gamelin a écrit :
Lorsque je lis la biographie de Saint Louis par Jacques Le Goff je suis étonné de la lecture de certains détails, tels que [...] "il rendait la Justice sous un chêne... allégorie célèbre: ma question est de savoir COMMENT Jacques le Goff peut être certain de ces détails particulièrement précis, voire même intimes qu'il écrit et ce 750 ans après?
Vers 1305, Jean de Joinville, sénéchal de Louis IX a dicté :
"Il arriva bien des fois qu'en été il allait s'asseoir au bois de Vincennes, après sa messe, et s'adossait à un chêne et nous faisait asseoir autour de lui. Et tous ceux qui avaient une affaire venaient lui parler, sans être gênés par les huissiers ou par d'autres gens. Et alors il leur demandait de sa propre bouche : "Y a-t-il ici quelqu'un qui ait une affaire ?" Et ceux qui avaient une affaire se levaient, et il leur disait : "Taisez-vous tous, et l'on réglera vos affaires l'un après l'autre". Et alors il appelait messire Pierre de Fontaine et messire Geoffroi de Villette et il disait à l'un d'eux : "Réglez-moi cette affaire". Et quand il voyait quelque chose à corriger dans les propos de ceux qui parlaient pour lui ou de ceux qui parlaient pour un autre, il le corrigeait lui-même de sa propre bouche. Je le vis quelque fois, en été, venir pour juger ses gens au jardin de Paris avec une cotte de camelot, un surcot de tiretaine sans manches, un manteau de taffetas noir sur les épaules, très bien peigné et sans coiffe, et avec sur la tête un chapeau garni de plumes de paon blanc ; et il faisait étendre des tapis pour nous asseoir autour de lui. Et tous les gens qui avaient une affaire à lui soumettre se tenaient debout autour de lui. Et alors il faisait régler leurs affaires de la même façon qu'au bois de Vincennes, comme je vous l'ai dit auparavant" (source : Joinville, Vie de Saint-Louis, texte établi, traduit, présenté et annoté avec variante par Jacques Monfrin, Paris, Classique Garnier, 1995, page 30 pour la version originale, et page 31 pour la traduction en français contemporain reprise ici.)
Jean de Joinville fut un proche de Louis IX, partageant ses combats et sa captivité. Philippe le Bel, petit-fils de Louis IX, admirait son grand-père. En 1297, il obtint du pape qu'il soit canonisé. En 1305 la reine Jeanne demande à Jean de Joinville de dicter tous ses souvenirs dans les moindres détails, afin de mieux le connaître. Grâce à ce récit exceptionnel, Jaques Le Goff et d'autres, peuvent décrire saint Louis avec beaucoup de précisions, y compris la couleur des plumes de paon de son chapeau.