Amis historiens, bonjour
Je poursuis actuellement des études en histoire en Belgique et il m'est demandé de réaliser un travail d'édition d'une source historique issue des Archives Générales du Royaume. Les seules consignes qui m'ont été transmises sont de contextualiser le texte en quelques pages et de suivre les règles d'édition de la CRH (
http://www.crhistoire.be/fr/commission/reglesEdition/reglesHistoriques_fr.html) pour éditer la source.
N'ayant jamais réaliser un travail d'édition, je ne comprends pas vraiment ce que je suis censé faire. S'agit-il d'un simple travail de retranscription de la source ou dois-je y introduire des commentaires, une description formelle ou encore une réflexion sur le contenu?
Si une personne avisée savait m'aiguiller ou me prodiguer quelques conseils, je lui en serais extrêmement reconnaissant.
B.F.