Citer :
Ce que j'ai trouvé dans les ouvrages spécialisés m'indiquent que le nabatéen est un dialecte araméen. Si cela ne te suffis pas, je vois pas ce que je peux faire, mais moi je me fie aux spécialistes des langues sémitiques
Un dictionnaire est un ouvrage spécialisé, zunkir ?!!...
Les inscriptions, les écrits des historiens de l'antiquité, les recherches actuelles, la tradition gardée par les arabes eux-mêmes et qui est réputée être très méticuleuse en matière de généalogie ... tout ça c'est du vent, alors !!
Et tu me cite une référence dans laquelle le bonhomme parle d'une "RACE Arabe" !!
Je te répete la chose suivante: l'araméen était la lingua franca, OUI ! Les contrats, étaient rédigés le plus souvent en araméen, OUI. Mais le parler, les inscriptions, c'était un
dialecte arabe. Tu n'as qu'à prendre les inscriptions pour t'en rendre compte!
Car à suivre ton raisonnement, l'arabe lui-même serait réduit à un dialecte araméen !!
Une question très intéressante qui te permettra de mieux te situer: Quand est-ce que les bédouin nabatéens sont apparus pour la première fois dans l'histoire?
C'est la question-clé Citer :
Et quand les Arabes appellent nabatéen tout ce qui est araméen, c'est au fond assez logique, puisque ce sont les Nabatéens qui ont transmis la culture araméenne aux Arabes, dont l'écriture.
Faux ! Les arabes du nord (bien qu'étant arabisés selon la légende d'ismaël) se considéraient comme
LA référence. Même les yéménites étaient appelés "Qahtanites"
. C'est le cas aussi des nabatéens qui ont subis l'influence de la langue araméenne et de la culture héllenistique.