Bonjour à tous,

Je cherche désespérement un site ou l’on pourrait avoir accès aux sources primaires mésopotamiennes. Tant que je suis là, je pose mes exigeances : j’ai besoin qu’elles soient traduites en français, classées thématiquement ou moblisables par moteur de recherche.


Si vous connaissez, faites moi signe ;

Merci d’avance,

Bien à vous

_________________
et tout le reste n'est que littérature

Le site Archibab commence à fonctionner mais je ne sais pas s'il y a des traductions dessus, à vous de voir : http://www.archibab.fr/Accueil.htm Après il faut être friand de textes administratifs et juridiques d'époque paléo-babylonienne, ce qui n'est même pas courant chez les amateurs de la Mésopotamie antique.

Pour plus de variété et des sites dans un état d'avancement plus correct, le mieux est de vous mettre à l'anglais et de voir ce qui est déjà référencé dans la discussion "Le Proche-Orient ancien sur Internet" (où ce message aurait plutôt lieu d'être).

Bonjour,
j'aurais deux questions à poser à M. Zunkir;
(nouvel utilisateur j'ai échoué déjà 2 fois dans mes essais)
Mais d'abord merci pour vos écrits sur Wiki, en particulier sur Ebla.

1- fils d'imprimeur et ayant aidé mon père il y a 50 ans déjà (avec composteur, casses, etc)
j'ai été sidéré lors de mon passage à Ebla et surtout au musée d'Idleb (1er étage) par les tablettes, en 2008.
Pour moi, c'est magnifique, et il me semble bien que les éblaïtes savaient imprimer sur des tablettes d'argiles,
il y a plus de 4000 ans.
Je voulais y retourner, mais mes amis d'Alep et environ m'ont demandé de reporter mon passage ...
Ma question : savaient-ils imprimer (en relief) en utilisant des caractères en bois ?
deux indices : les grandes tablettes plates, avec les traits séparant les lignes; l'impression recto-verso.
La peinture murale au fond de la pièce du musée est vraiment significative.
Mais peut-être je me leurre?

2- Mathématicien à l'ICJ (UMR CNRS 5208) à l'université Lyon 1, j'ai beaucoup vulgariser les mathématiques
babyloniennes (elles sont profondes), cf http://math.univ-lyon1.fr/homes-www/miz ... ation.htm;
question : Parmi les très nombreuses tablettes découvertes à Ebla, en existe-t-il qui parlent mathématiques ?
Si oui, je suis d'accord pour donner une aide pour leur interprétation mathématique.

Cordialement
Michel Mizony