Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 10:10

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Qui a écrit la Bible ?
Message Publié : 07 Mars 2013 7:27 
Didoumès a écrit :
La légende du sacrifice d'Iphigénie a subi exactement le même avatar.)

La comparaison est éclairante à plus d'un titre. On a les deux versions pour Iphigénie, sacrifiée jusqu'au bout dans l'Agamemnon d'Eschyle et les Chants Cypriens dont il s'inspire. Et contre son gré. L'acceptation comme le sauvetage viennent dans l'autre version (Iphigénie en Aulis d'Euripide et ses sources). La Genèse ne dit rien de l'acceptation ou non d'Isaac à l'instant t. Mais la tradition s'est chargée de le faire accepter. Voir Abraham enquête sur un patriarche, d'Abraham Segal (Bayard).


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Qui a écrit la Bible ?
Message Publié : 07 Mars 2013 8:38 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 08 Fév 2013 10:15
Message(s) : 120
Localisation : Liège - Belgique
Nous sommes un peu hors sujet mais, brièvement : Isaac s’inquiète tout de même de l'absence de la victime sacrificielle et son père lui répond 'Dieu y pourvoira". Il est donc amené, comme Iphigénie, sur le lieu du sacrifice par le biais d'un mensonge. D'un côté Iphigénie est la personnification humaine d'Artémis Tauropolos, de l'autre elle est la fille d'un héros d'épopée nationale ; dans la version initiale Isaac est le fruit d'une hiérogamie, de l'autre il est le fils d'un héros d'épopée nationale. Et ces héros avaient tous deux "insulté" une divinité...

Sans doute trouve-t-on, d'un côté comme de l'autre, l'adaptation d'un mythe, qui contait la mort d'un demi-dieu de la végétation. Telle était l'opinion de Frazer. (Voir aussi le parallèle avec le sacrifice de la fille de Jephté, qui, lui, ne semble pas avoir connu d'avatar).

Une question : trouve-t-on, chez Eschyle, Euripide ou ailleurs, une étiologie liée à l'écoulement du sang d'Iphigénie (comme par exemple, dans le mythe d'Adonis ?)

_________________
Roger


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Qui a écrit la Bible ?
Message Publié : 07 Mars 2013 10:01 
Didoumès a écrit :
(Voir aussi le parallèle avec le sacrifice de la fille de Jephté, qui, lui, ne semble pas avoir connu d'avatar).
J'ai quelque part dans mes réserves (mal rangées) un article de Paul Beauchamp sj, dans les Cahiers Evangile, qui juge au moins vraisemblable que dans la version d'origine Jephté désignait et promettait sa fille dès le départ (à rapprocher de la "devotio" chez les Romains, où le général se sacrifiait lui-même).


Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Qui a écrit la Bible ?
Message Publié : 07 Mars 2013 14:03 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 08 Fév 2013 10:15
Message(s) : 120
Localisation : Liège - Belgique
Je ne connais Beauchamp que de nom et n'ai jamais rien lu de lui, craignant qu'il ne soit trop catho et ne m'apporte rien de concret. Comme quoi tout le monde peut se tromper. Cette "prédestination" de la fille de Jephté dans une source antérieure n'a rien d'invraisemblable, sachant que le récit est sans doute d'origine cananéenne ou nord-syrienne (la longueur du deuil institué en son honneur n'est pas israélite). Mais j'ignore sur quoi Beauchamp fonde sa supposition.

Peut-être, pour ne pas embarrasser "Qui a écrit la Bible ?" avec nos digressions, devrions-nous ouvrir un sujet dans la rubrique "Mythologies". La mythologie hébraïque, plus riche qu'on ne le pense, n'est pas dénuée d'intérêt pour qui sait la disséquer.

_________________
Roger


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Qui a écrit la Bible ?
Message Publié : 08 Mars 2013 10:06 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 08 Fév 2013 10:15
Message(s) : 120
Localisation : Liège - Belgique
Idée abandonnée. Trop "dangereux".

_________________
Roger


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB