A la une du Blog de l'histoire
Nous sommes actuellement le 23 Sep 2017 22:47

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 30 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2
Auteur Message
Message Publié : 01 Nov 2013 0:30 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 841
Comme dit ailleurs sur ce forum, j'épluche le catalogue de la CUP (Cambridge) 2013 et il y a un ouvrage sur Alexandre : une biographie :

Thomas R. Martin, Christopher Blackwell, Alexander the Great. The story of an Ancient Life.


Image



On pourrait ajouter aussi celui la plus ancien mais par un grand historien :W.W. Tarn

Image



Il me semblait avoir lu dans un Que-sais-je ? (sur Alexandre) que Pierre Briant devait écrire un ouvrage sur Alexandre le Grand en anglais, quelqu'un connaitrait -il l'ouvrage ??

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

Ἐφελκυσάμην δὲ οὔτινα Μοῦσαν ὀθνεία.
Théocrite, Ep. XXII

«L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].»
Émile Ollivier, l'Empire libéral.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 01 Nov 2013 0:55 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 841
J'ai retrouvé le titre que je cherchais : datant de 2010 (et 2012) voila la traduction de l'oeuvre de Pierre Briant misà jour :


Image



Citer :
For this translation, Briant has written a new foreword and conclusion, updated the main text and the thematic annotated bibliography, and added a substantial appendix in which he assesses the current state of scholarship on Alexander and suggests some directions for future research. More than ever, this masterful work provides an original and important perspective on Alexander and his empire.

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

Ἐφελκυσάμην δὲ οὔτινα Μοῦσαν ὀθνεία.
Théocrite, Ep. XXII

«L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].»
Émile Ollivier, l'Empire libéral.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 11 Nov 2013 20:01 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 841
Pour tous ceux qui s'intéressent à Alexandre et qui ont accès à la chaîne Histoire : voila une émission sur Alexandre le Grand tous les vendredis a 20h30, le premier épisode étant passé vendredi dernier ; il y a 6 numéros en touts (NB : je suis abonné à cette chaîne cela tombe bien...) lol B)

Lien vers l'émission sur la chaîne Histoire

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

Ἐφελκυσάμην δὲ οὔτινα Μοῦσαν ὀθνεία.
Théocrite, Ep. XXII

«L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].»
Émile Ollivier, l'Empire libéral.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Nov 2013 20:52 
Hors-ligne
Eginhard
Eginhard
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 29 Jan 2007 8:51
Message(s) : 841
A propos de l'émission sur la chaîne l'Histoire, un article est paru dans le journal le Figaro, qui présente l'émission je vais en citer quelques passages (Figaro du 8 novembre 2013) :


Titre : L'Orient perdu d'Alexandre le Grand


Citer :
Un intrépide documentariste refait le voyage des troupes du conquérant de la Grèce vers l'Asie centrale


Citer :
Tout le monde connaît les aventures de Jason et les Argonautes, l'Odyssée d'Ulysse, ou les formidables batailles d'Alexandre le Grand. Mais, qui a imaginé les contrées traversées par ces conquérants? cette quête obsessionnelle a tenu en haleine, pendant 6 ans, le documentariste australien David Adams. Cette tête brûlée en a fait un carnet de voyage en six épisodes, dont la diffusion débute ce vendredi soir sur la chaîne Histoire. Dans le Monde perdu d'Alexandre, David Adams tente le pari fou de refaire le voyage des troupes et des commerçants du souverain macédonien, de la Grèce vers l'Europe de l'est et l'Asie centrale[...]

_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès, in Hérodote,

Ἐφελκυσάμην δὲ οὔτινα Μοῦσαν ὀθνεία.
Théocrite, Ep. XXII

«L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].»
Émile Ollivier, l'Empire libéral.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 16 Déc 2013 10:00 
Hors-ligne
Thucydide
Thucydide
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 25 Juin 2013 8:50
Message(s) : 56
Bill Tenshi-Koi a écrit :
j'ai une question sur Quinte-Curce:

son livre commence dans quelle période de la vie d'Alexandre? je l'ai et ça commence vers ses vingt ans si je ne me trompe pas. Il n'y a pas un bon ouvrage agréable à lire qui parle de son enfance en "détails"( ou presque).

J'aimerais aussi être guidée: Y a t-il un ouvrage qui approfondit ses relations avec son entourage comme Hephaestion, Roxane et les autres?



A mon avis, il n'éxiste aucun ouvrage qui traite, comme il se doit, de ces sujets. Les sources antiques étant peu enclin à le faire elles mêmes.
Si des biographies ressentes se risquent à en parler, ce ne serait que pur interprétation personnel des auteurs.

Néanmoins, le récit de Plutarque serait la lecture la plus adequat.

_________________
"Passant, va dire à Sparte que nous sommes morts ici pour obéir à ses lois"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 13 Avr 2017 18:01 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 26 Mai 2016 18:22
Message(s) : 26
Bonjour à tous!

Je me permets de déterrer ce topic pour sonder vos opinions concernant deux ouvrages sur Alexandre III de Macédoine :

- Alexandre le Grand, Histoire & Dictionnaire (sous la direction d'Olivier Battistini & Pascal Charvet ; Collection "Bouquins", Robert Laffont, 2004).

Etant donné que tous les textes antiques sont libres de droits et donc disponibles gratuitement sur internet (voir les liens à la première page), la partie dictionnaire vaut-elle le coup de dépenser 30€? Apporte-t-elle une "plus-value"?

- Alexandre (de Paul Faure, 1985)

Ce livre est-il à lire?

Merci d'avance.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Avr 2017 18:57 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Avr 2003 12:43
Message(s) : 2339
Localisation : Nantes
Nikaia a écrit :
Bonjour à tous!

Je me permets de déterrer ce topic pour sonder vos opinions concernant deux ouvrages sur Alexandre III de Macédoine :

- Alexandre le Grand, Histoire & Dictionnaire (sous la direction d'Olivier Battistini & Pascal Charvet ; Collection "Bouquins", Robert Laffont, 2004).

Etant donné que tous les textes antiques sont libres de droits et donc disponibles gratuitement sur internet (voir les liens à la première page), la partie dictionnaire vaut-elle le coup de dépenser 30€? Apporte-t-elle une "plus-value"?

L'intérêt du dictionnaire c'est son mode d'entrée par mot clé, pour une recherche c'est plus rapide. Je l'ai depuis sa parution mais je ne l'ai pas lu entièrement, je picore dedans au gré des besoins. C'est un outil "de travail" si vous êtes amené à vous plonger dans l'épopée alexandrine assez souvent, sinon c'est assez rébarbatif à lire.

_________________
"Lisez, éclairez-vous, ce n'est que par la lecture qu'on fortifie son âme." - Voltaire
"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae." De oratore - Cicéron


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 18 Avr 2017 19:52 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 26 Mai 2016 18:22
Message(s) : 26
Vu comme ça, en effet, cela peut se révéler un très bon investissement!

Je présumé que vous le possédez?
Les textes des principaux auteurs antiques y sont dans leur intégralité?
Merci.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re:
Message Publié : 21 Avr 2017 16:54 
Hors-ligne
Salluste
Salluste

Inscription : 18 Déc 2015 12:13
Message(s) : 232
Petitgibus a écrit :
"Alexandre le grand ou le rêve dépassé" par Benoist-Mechin, dans la série "Le rêve de plus long de l'histoire" (cad la fusion de l'orient et l'occident).

Je l'ai trouvé remarquable.


+1
(surtout à l'aune des limites des sources antiques ...)
;)

_________________
Vulnerant omnes, ultima necat !


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Avr 2017 20:44 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Avr 2003 12:43
Message(s) : 2339
Localisation : Nantes
Nikaia a écrit :
Vu comme ça, en effet, cela peut se révéler un très bon investissement!

Je présumé que vous le possédez?
Les textes des principaux auteurs antiques y sont dans leur intégralité?
Merci.

Non, ce sont des extraits pour Plutarque (vie d'Alexandre) , Diodore (Bibliothèque Historique livres XVI et XVII), Strabon (Géographie livres XV et XVII), Arrien (Anabase et Inde) mais intégralité pour Quinte-Curce (Histoires d'Alexandre le Grand) + dico, le tout fait plus de 1000 pages quand même soit moins de 3 centimes la page.... B)

_________________
"Lisez, éclairez-vous, ce n'est que par la lecture qu'on fortifie son âme." - Voltaire
"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae." De oratore - Cicéron


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 23 Avr 2017 11:54 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 26 Mai 2016 18:22
Message(s) : 26
Merci beaucoup!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 24 Avr 2017 19:13 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 26 Mai 2016 18:22
Message(s) : 26
Désolé pour le double post mais je me permets d'ajouter ma pierre à l'édifice en conseillant 3 livres d'un même auteur, Pierre Briant.
Spécialiste de l'Empire achéménide, j'apprécie énormément son avis mesuré et objectif sur Alexandre III de Macédoine.
A lire en contrepoint de la biographie (très) dithyrambique de Droysen (malgré son ancienneté, elle reste selon moi un must) par exemple.

- Alexandre le Grand, Coll.'Que-sais-je ?' 622, PUF, Paris, dernière réédition en 2016.
- De la Grèce à l'Orient: Alexandre le Grand, Coll.Découvertes/ Histoire, Gallimard, Paris, dernière réédition en 2005.

Et les parties consacrées à la conquête d'Alexandre dans son oeuvre monumentale (dans la Partie II) :
- Histoire de l'Empire perse. De Cyrus à Alexandre, Fayard, 1996.
Disponible gratuitement ici :
Partie I
Partie II

Voir aussi ses articles concernant la période ici :
Academia edu


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Sep 2017 10:29 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 26 Mai 2016 18:22
Message(s) : 26
Bonjour,

Quelqu'un(e) saurait où trouver l'Indica d'Arrien libre de droit sur Internet?
J'ai "chiné" partout, sans succès...

Merci d'avance.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Sep 2017 11:26 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 11 Juin 2007 19:48
Message(s) : 2403
En anglais uniquement, tiré de Robson E.I., Arrian, Anabasis Alexandri, T2 Books 5-7 – Indica, Loeb, 1933
http://www.allempires.com/forum/ebook_view.asp?BookID=10

On peut trouver quelques autres traductions anglaises du XIXe:
Chinnock E.J., Arrian of Nicomedia, Expedition of Alexander, 1893
http://www.archive.org/details/ArrianOfNicomedia-expeditionOfAlexander-indica
McCrindle J.W., Ancient India as described by Megasthenes and Arrian, Calcutta – Bombay – Londres, 1877, p.177-223
http://www.archive.org/details/ancientindiaasd02mccrgoog

Je n'ai pas connaissance de traduction françaises libres de droit; à ma connaissance, il n'a pas été traduit avant l'édition de Chantraine de 1927, en Budé.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 21 Sep 2017 13:59 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 26 Mai 2016 18:22
Message(s) : 26
Merci!
J'ai la chance de comprendre l'anglais écrit!


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 30 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB