Moumu a écrit :
politiké, Politikos, ou bien politea ...
Pour ce qui est du
politikè ou du
politikos, c'est la même chose : il s'agit de l'adjectif. Il vaut d'ailleurs mieux l'employer dans sa forme neutre
politikon. Le -
ikon est souvent employé dans un contexte technique : en l'occurrence c'est "l'art" de faire de la politique. Pour ce qui est de votre
politea, je suppose que vous vouliez dire
politeia ? il s'agit à ce moment de la constitution, l'organisation abstraite des structures de la cité (cf. Platon).
Pour le reste je trouve que Calade a parfaitement résumé le problème.