Kevin_scaevola a écrit :
-Aristote,
Constitution d'Athènes (un incontournable...
)
-Pseudo-Xénophon,
La République des Athéniens
En fait le titre grec est le même : Athenaion politeia, ce qui signifie
Constitution des Athéniens ; et, en général on met plutôt Pseudo-Aristote qu'Aristote comme nom d'auteur de cette constitution, pour les raisons que j'ai indiquées plus haut.
Du Pseudo-Xénophon, on a juste le texte ; on ne sait rien de son auteur et même rien de sa date... toutes les hypothèses sont possibles : IV° siècle ? V° siècle ? Antiphon ? Xénophon ? Un autre... ?
à lire par expemple : S. Hornblower, "The Old Oligarch (Pseudo-Xenophon' Athenaion Politeia) and Thucydides. A Fourth-Century Date for the Old Oligarch?" dans P. Flensted-Jensen et al. (eds.)
Polis and Politics. Studies in Ancient Greek History Presented to Mogens Herman Hansen on his Sixtieth Birthday, August 20, 2000. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2000: p.263-84.
Je n'ai pas lu Robin Osborne,
The Old Oligarch: Pseudo-Xenophon's Constitution of the Athenians. LACTOR 2. Second Edition. Introduction, Translation and Commentary. London: The London Association of Classical Teachers, 2004. Pp. 29. ISBN 0-903625-31-8. £3.00 (pb) ; mais il ne semble pas qu'il ait apporté de nouvelles hypothèses (tant mieux). voir :
http://ccat.sas.upenn.edu/bmcr/2005/2005-07-79.html.