aischos a écrit :
Je vous pose cette question primaire car je me suis demandé comment faisait un accusé prononçant un discours écrit par un logographe dans le cadre d'un procès s'il ne savait pas lire. Demandait-il à quelqu'un de lui lire le discours jusqu'à ce qu'il l'apprenne à peu près par coeur, je ne sais.
D'après le peu que j'ai lu, Solon avait exigé que les justiciables présentent eux-même leur cause verbalement. En cas de difficulté, pas forcément d'illettrisme, un ami ou un parent pouvait parler à la place des plaideurs et utiliser l'argumentaire d'un Synégore.
Un illettré pouvait être capable de bien argumenter devant le juge.
J'ai connu il y a longtemps en Auvergne des illettrés très habiles à solliciter et qui parfois demandaient de leur rédiger une pièce administrative, incapables de rédiger mais solides et excellents pour défendre leurs intérêts. J'ai même connu un illettré qui plaisait sans cesse dans son village, qui ne voulait pas qu'on lui écrive, il fallait le recevoir à chaque demande. Il s'en sortait très bien.