L’Iliade vient de recevoir une nouvelle traduction, non pas littéraire mais ludique. Il s’agit d'un jeu de société qui propose de manœuvrer deux armées composées de héros achéens ou troyens, qui s’affrontent dans la plaine de Troie, sous les yeux des dieux de l’Olympe. Les joueurs pourront ainsi revivre ou même (en toute modestie) réécrire l’Iliade en se montrant les plus habiles ou rusés pour faire triompher leur camp. Ce jeu, créé et fabriqué en France, est bien sûr destiné à tous ceux qui ont été séduit le texte d’Homère mais il plaira aussi, par son mécanisme de jeu original, à tout amateur de jeux de stratégie. Il s'agit d'un jeu pour deux joueurs mais il inclut aussi une variante pour quatre joueurs.
Pour en savoir plus rendez-vous sur :
http://www.pergame-liion.rsTrois extensions permettront bientôt d’enrichir et varier les parties en y introduisant des éléments de règle avancée, de nouveaux dieux et héros ainsi que trois scénarios basés sur trois péripéties de l’épopée telles que le Vol du Palladium, l’Assaut contre la palissade du camp achéen (ou les remparts de Troie) et le Cheval de Troie.
Ce jeu est le fruit d'une passion pour les merveilleux héros de l'Iliade, et c'est cette passion que nous souhaitons partager avec vous à travers ce jeu qui ne vise à être qu'une autre version, parmi tant d''autres, de l'Iliade : la vôtre.
Le traducteur