Je me rapelle que mon professeur sur l'antiquité à l'université a expliqué que le terme guerres médiques est erroné. Les anglais utilisent le terme guerres persiques. Donc, nous pouvions pas utiliser le terme mèdes pour parler de ces guerres. Et voici pourquoi, le mot médique se rapporte au peuple mèdes. Les Perses vont conquérir et assimiler les Mèdes en 612 av. J.-C. Et les guerres médiques se déroulent entre 499-479 av. J.-C. Donc cela serait anachronique d'utiliser le terme mèdes pour parler de ces guerres.

C'est plus tard, vers 550 av JC que Cyrus II s'empare du royaume mède. Mais l'ethnie mède n'en continue pas moins d'exister sous l'Empire achéménide, donc parler d'assimilation est sans doute un peu fort.
Les Grecs confondaient les Mèdes et les Perses, d'où l'expression "Guerres médiques". On ne peut pas trop leur en vouloir, puisque ces deux peuples étaient très proches, et très mélangés.

Malheureusement pour nous, cette "erreur" fait partie des termes qui sont (mal) passés dans notre langue, et qu'il est maintenant impossible de rectifier, telles que Mithridate pour Mithradate, Mahomet pour Mohammed, Cyrus pour Kurash ou Nabuchodonosor pour Nabû-kudurri-usur...
Essayez donc de parler de "guerres persiques", et voyez comment les gens réagiront !

Ils risqueraient plutôt de croire que l'on parle des différentes guerres du Golfe

_________________
"Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles". Paul Valéry

"C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar". Gustave Flaubert

A noter également qu'en persan (actuel), la grèce se dit Iounan (proche du mot Ionie.) D'ailleur les occidentaux ont bien appellé l'Iran la Perse en référence à la région Pars...
Je suis sûr que dans chaque langue il y a des exemples.

_________________
"La paix c'est la guerre, la liberté c'est l'esclavage, l'ignorance c'est la force" 1984

A noter également que Darius à Béhistoun, nomme l'Ionie, Yauna.

_________________
Adam Kûraš xšâyaθiya

La pecher, le pêcher vient de "Persica vulgaris". Un arbre fruitier venu de Perse.

Je crois avoir lu qu'il avait en fait été domestiqué dans la vallée de Ferghana, mais qu'il nous est arrivé par la Perse, d'où son nom.