Je voudrais savoir s'il était possible de recenser la liste des surnoms ou épithètes des souverains grecs, macédoniens, séleucides et autres...
Les plus connus sont:

Sôter: "Sauveur"
Nicatôr: "Vainqueur"
Mégâs: "(Le) Grand"
Eupator : "Né d'un bon père / Bien-né"
Callinicos: "(Le) Grand Vainqueur"


Mais je sais qu'il en existe une foule d'autres...
Merci d'avance !

Autres surnoms royaux :
Philadelphe (amant de son frère/sa soeur)
Philopator ("amant" de son père)
Philomètor ("amant" de sa mère)
Evergète ("bienfaisant")
Epiphane ("révélé")
Eucharistos ("bien doué de grâce divine")
Céraunos ("l'éclair")
Porphyrogénète (né dans la [chambre] pourpre, à Byzance)
Poliorcète ("preneur de villes")
Théos ("dieu")
etc.

D'autres recurent l'épithète de

Polyeurcète, le preneur de villes ...

Kybyosaktès, le vendeur de poissons salés ...

_________________
Spartacus avait raison ...

...et ça continue, encore et encore...

Asiatikos (l'Asiatique)
Hiérax (le Faucon)
Physcon (le Ventru)
Zabinas (le Vendu)
Grypos (Nez Crochu)
Lathyros (Pois chiche)
Apion (le Maigre)
Aulètes (le Flûtiste)
Sidêtes (le Sidéen - de la ville de Sidé)
Eusebios (le Pieux)
Eukairôs (l'Heureux)

_________________
Adam Kûraš xšâyaθiya

Nous trouvons aussi un Monophtalmos ("borgne"), des Dionysos à la pelle ("un peu porté sur la boisson"), un Etesias (?), un Gonatas ("natif de Gonnus, en Thessalie"), un Doson ("celui qui rendra le pouvoir"), un Kéraunos ("la foudre")...

Ah tiens ? J'ai toujours cru que Gonatas signifiait quelque chose comme "Genoux Cagneux".
Et il me semble que "Etésias" fait référence à une certaine catégorie de vents ("étésiens") ne soufflant que 40 jours durant l'été. Le surnom a été donné par rapport à la longueur du règne du roi en question, un Antipater.

_________________
Adam Kûraš xšâyaθiya

C'est tout à fait ça. Cet Antipater était un fils de Cassandre, et régna quatres dizaines de jours à l'époque de l'invasion gauloise, durant laquelle se succédèrent plusieurs souverains aux règnes aussi brefs.

Quant à Gonatas, j'en ai la même traduction que vous : "genoux cagneux". Même si le roi Antigone est effectivement sans doute né en Thessalie.

_________________
"Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles". Paul Valéry

"C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar". Gustave Flaubert

Superbe !
Je vous remercie tous, Kûrash, Yves-Marie, Nikatôr, Hérodote et Artaxerxès !

Vous voulez dire qu'un roi grec a été surnommé ainsi ?

C'est un dynaste lagide, je crois, qui fut surnommé ainsi. Je crois d'ailleurs qu'il s'agissait d'un usurpateur. J'irai vérifier ça chez Edouard Will ou chez Peter Green et je vous le confirmerai.

_________________
"Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles". Paul Valéry

"C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar". Gustave Flaubert

Ah, d'accord, je n'avais pas vu le rapprochement avec les vents (note, si j'avais su aussi la durée exacte du règne d'Antipater II... peut-être aurais-je percuté ). Merci Cyr... Kûrash !

Intéressante, cette histoire de poissonnier usurpateur... Nous attendons avec impatience les résultats de vos recherches, Artaxerxès !

Peter Green, D'Alexandre à Actium

Nous sommes alors dans le contexte de la fuite de Ptolémée XII Aulète ("le joueur de flutte"), chassé par les Alexandrins qui se cherchèrent alors un nouveau roi. Bérénice, fille d'Aulète (et soeur de la future Cléopâtre VII) fut alors proclamée reine et on lui chercha un consort, qui fut ce fameux "marchand de poisson salé". Aulète qui graissait depuis belle lurette la patte des sénateurs romains (ce qui engendrait de très fortes impositions qui provoquèrent cette révolution alexandrine) fut finalement rétabli par Gabinius (évidemment contre moultes espèces sonnantes et trébuchantes). Ce dernier avait dans ses rangs un jeune officier nommé Marc Antoine. La légende veut que ce dernier ait alors rencontré pour la première fois Cléopâtre, âgée de 14 ans, et que ces deux personnages dès lors ne soient pas restés insensibles l'un à l'autre. Quoi qu'il en fut, la vengeance d'Aulète fut d'une grande violence, et Bérénice et son mari au fameux surnom en furent les premières victimes.

_________________
"Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles". Paul Valéry

"C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar". Gustave Flaubert

En effet, en 79 avant notre Ère, Séleucos, un Prince de la dynastie des Séleucides, de la branche ennemie de celle de l'Empereur Grypus de Syrie, consentit à céder son trône contre le monopole du poisson salé, ce qui le rendit très riche sans aucun des tracas du Pouvoir, exercice périlleux à cette époque.

Une armée de 300,000 hommes du Basileus Tigrane d'Arménie, dirigée par son Vassal, le Roi Antiochus héritier de Commagène et nommé Roi de Syrie (essentiellement réduite alors à la seule ville, énorme d'Antioche-sur-l'Oronte) avait peut-être forcé la décision de Séleucos d'accepter ce troc, trône contre poissons. Le poisson salé provenait vraisemblablement de la Caspienne par la Route de la Soie contrôlée par la richissime Commagène.

En 57 avant notre Ère, ce Séleukos, devenu Kybiosaktès et menant grand train épousa la Reine Bérénice d'Égypte qui croyait marier un représentant d'une famille régnante et influente d'Asie (celle d'Antiochus de Commagène, petit-fils de Grypus?). Elle ne réalisa sa méprise qu'au lendemain de leur nuit de noce où elle fit étrangler son mari.

Ainsi périt Séleukos Kybiosaktès, suivi de peu par Bérénice qui avait pris époux après un très court veuvage en épousant Archélaüs de Commana, héritier de la Théocratie voisine de Commagène (et probablement associée à son Culte).

_________________
Spartacus avait raison ...

En effet, ce fameux Séleucos fut en fait assassiné sur les ordres de Bérénice. Cette dernière épousa alors un certain Archélaos (qui se faisait passer pour un fils de Mithridate VI), qui partagera le sort de sa femme lors de la vengeance d'Aulète. Pour le reste, mes sources (E.Will et P.Green) ne donnent pas autant de détails que les votres, Hérodote. Selon Edouard Will, le "marchand de poisson salé" aurait été un pseudo-séleucide, que certains auteurs contemporains tiennent pour un vrai Séleucide, frère d'Antiochos XIII (dernier roi de cette dynastie).

_________________
"Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles". Paul Valéry

"C'était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d'Hamilcar". Gustave Flaubert

Inestimable Artaxerxès,

Séleukos Kybiosaktès était le frère de Démétrios Asiaticus qui, lui, refusa de céder la Phénicie à Antiochus de Commagène, agissant comme vassal du Basileus Tigrane d'Arménie. Il se réfugia dans son dernier bastion, la forteresse imprenable de Ptolémais (St-Jean d'Acre) auprès de sa mère princesse Égyptienne.

L'immense armée de Tigrane assiégea et investit Ptolémais, au prix de lourdes pertes, Tigrane captura l'Égyptienne qu'il fit mettre à mort quelques jours plus tard, alors qu'on transférait cette prisonnière criarde, jusqu'à la capitale de Tigranocerta.

En 56 avant notre Ère, Bérénice épousa en secondes noces Archélaüs de Comana, de la dynastie des grands-prêtres héréditaires de Comana, fils de l'Archélaüs qui était le Général de Mithridate 6 Eupator du Pont qui avait jadis envahi la Grèce, avant de se rallier aux Romains.

Mais, avant que d'épouser Archélaüs, Bérénice avait demandé en mariage un des beaux-frères d'Antiochus, le Séleucide Philippe Barypos (aux pieds lourds), Roi d'Antioche, qui refusa de contracter cette alliance à laquelle s'objectait Gabinius, le Gouverneur romain de Syrie.

Quand au Pharaon Archélaüs, il ne régna qu'un an et périt en défendant l'Égypte contre les troupes du Proconsul Gabinius soudoyées par Ptolémée Aulète qui avait promis 10,000 talents aux Triumvirs (Pompée, Crassus, César) pour qu'ils l'aident à reprndre son Royaume. Archélaüs fut tué dans la prise de Péluse par le jeune Marc-Antoine qui rendit les honneurs à la dépouille d'Archélaüs, qu'il avait déjà rencontré dans des circonstances plus amicales ... à la Cour de Commagène ...

_________________
Spartacus avait raison ...