Res Gestae Divi Augusti a écrit :
6. Sous les consulats de M. Vinicius et de Q. Lucretius (19 av. J.-C.) puis de P. Lentulus et Cn. Lentulus (18 av. J.-C.) et une troisième fois sous le consulats de Paullus Fabius Maximus et de Q. Tubero (11 av. J.-C.), à la demande conjointe du sénat et du peuple romain pour que je sois nommé, sans collègue et avec les pouvoirs les plus étendus, commissaire aux Lois et aux Mœurs, je n’ai consenti à exercer aucune magistrature contraire à notre tradition nationale. Comme le sénat voulait cette fois que je prenne en charge personnellement ces problèmes, je les ai traités dans le cadre de ma puissance tribunicienne. Et pour exercer cette fonction, j’ai demandé moi-même au sénat et j’ai obtenu que me soit adjoint un collègue.
J'ai a commenter cet extrait mais je ne comprend pas plusieurs point :
-Auguste a t'il refusé les pouvoirs que voulait lui confier le Sénat et le peuple ?
-Si oui, Auguste affirme t'il avoir remplie les charges qu'on lui demandait non avec ces pouvoir exceptionnel mais avec sa puissance tribunicienne ?
-Pourtant certains manuel stipulent qu'ils a fait passer ses lois juliennes grâce à des pouvoirs censoriaux. Or ici, il semble refuser les pouvoirs censoriaux.
Que dois-je croire ?