Forum Histoire - Passion Histoire
http://www.passion-histoire.net/

Code Théodosien
http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=39&t=11025
Page 1 sur 1

Auteur :  Vovore [ 09 Nov 2006 22:53 ]
Sujet du message :  Code Théodosien

Bonjour!
Je voudrais savoir si vous aviez le titre d'un livre ou un site internet qui puisse m'éclairer sur le cose Théodosien et plus particulièrement sur le livre 12 chapitre 1 loi 63. Je ne trouve rien concernat cette loi. Si quelqu'un la connait qu'il se manifeste!! Je vous remercie!! :)

Auteur :  Aurelianus [ 09 Nov 2006 23:39 ]
Sujet du message : 

Vous nous diriez déjà de quoi elle parle cette loi...

Auteur :  Arthur laisis [ 10 Nov 2006 16:10 ]
Sujet du message : 

Voilà ce que dit l'article...

Citer :
12.1.63

Idem aa. ad Modestum praefectum praetorio.

Quidam ignaviae sectatores desertis civitatum muneribus captant solitudines ac secreta et specie religionis cum coetibus monazonton congregantur. Hos igitur atque huiusmodi intra Aegyptum deprehensos per comitem Orientis erui e latebris consulta praeceptione mandavimus atque ad munia patriarum subeunda revocari aut pro tenore nostrae sanctionis familiarium rerum carere illecebris, quas per eos censuimus vindicandas, qui publicarum essent subituri munera functionum.

Proposita Beryto kal. ian. Valentiniano et Valente aa. conss. (370? 373? ian. 1).

Auteur :  Vovore [ 10 Nov 2006 21:09 ]
Sujet du message :  en français ça donne:

« Les empereurs Valentinien et Valens Augustes à Modestus, préfet du prétoire.

Certains adeptes de la paresse cherchent, en fuyant les charges de la cité, à gagner les déserts et lieux retirés et, sous le prétexte de la religion, s’agrègent aux communautés de moines. Nous avons donc prescrit, par un avis mûrement délibéré, que ceux la et d’autres de même sorte soient appréhendés en Egypte et extraits de leurs retraites par les soins du Comte d’Orient, puis forcés à assumer les charges de leurs patries ; sinon, ils seront privés des charmes de leur patrimoine qui sera revendiqué, selon notre décision, par ceux auxquels incomberont (à leur place) les charges des services publics.

Affiché à Beyrouth aux calendes de janvier sous le consulat de Valentinien et Valens Augustes. »

Le 1er janvier 370 ou 373.

Page 1 sur 1 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/