Nous sommes actuellement le 27 Avr 2024 0:46

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : L'éruption de 79 ap. JC
Message Publié : 01 Jan 2008 18:02 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Avr 2006 21:21
Message(s) : 1446
Localisation : Blois
Récemment, en cherchant de la documentation sur les Volcans, je suis tombée sur une page web assez déconcertante concernant le Vésuve et l'éruption de 79 qui a dévasté Herculanum et Pompéi.

En effet, la date officielle de cette éruption se situe en août 79 (le 21 ou le 24). Or, les données archéologiques montreraient que les habitants étaient vêtus comme au début de l'automne, découverte corroborée par le contenu des celliers et des greniers qui correspond à des récoltes de fin d'été et de début d'automne.

Quelqu'un en saurait-il un peu plus à ce sujet ? D'avance, merci.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 01 Jan 2008 18:26 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 05 Nov 2007 12:53
Message(s) : 435
La date de l'éruption a été repoussé en automne plus précisément après septembre. Dans un premier temps divers découvertes ont commencé à faire douter les chercheurs sur le mois d'août. Puis c'est une pièce de monnaie qui par son inscription a définitivement reporté la date de l'éruption du Vésuve à l'automne.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message :
Message Publié : 02 Jan 2008 16:01 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 13 Jan 2007 20:12
Message(s) : 576
Localisation : Région parisienne
Citation prise dans le lien donné par Fylgia :
Citer :
La datation de l'éruption tragique du Vésuve, qui a recouvert Pompéi de cendres et de pierres ponces, repose sur une traduction peu fiable de lettres de Pline le Jeune à Tacite, faite à la fin du XIXe siècle.


Cette datation du 24 août est antérieure à la fin du XIXe siècle, puisqu'on la trouve déjà dans le roman de Bulwer-Lytton, les Derniers Jours de Pompei, écrit vers 1830, et Bulwer-Lytton s'appuyait sur une longue tradition.
Dire qu'il faille attendre si longtemps pour qu'une traduction officielle mais fausse soit remise en cause ! :roll:

_________________
Ne parlez jamais sèchement à un Numide.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 58 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB