Bonjour à tous,

je suis fan de l'antiquité et plus particulièrement du monde romain.

Par curiosité, je me permets de solliciter les plus érudis d'entre vous.

En effet, je me suis procuré une bouteille de vin dont l'étiquette revendique un nom issu de la mythologie romaine.
Soit disant, Zeumylane (orthographe à confirmer car la police n'est pas très lisible) serait une serveuse (bacchante ?) de Bacchus.
Intrigué, j'ai fait moultes recherches dans Google sans rien trouver à ce sujet.

J'en déduis que le viticulteur en question a inventé une jolie histoire pour vendre ses bouteilles ... vous confirmez mon constat ?

Ci-dessous une photo de l'étiquette en question et du texte expliquant qui serait cette Zeumylane.
D'ailleurs, le texte en bas de cette étiquette n'est pas très bien structuré au demeurant.

Merci à ceux qui se creuseront la tête sur ce sujet pas forcément passionnant.

Charles

L'image n'est pas passée : si tu pouvais la remettre, cela permettrait d'avancer car le nom proposé est vraisemblablement fautif, il ne veut rien dire; or les Bacchantes ont souvent des noms appropriés. Avec un Z et un Y, c'est plutôt du côté qu'il faudra chercher, comme souvent.
Par ailleurs tu la qualifie de "serveuse"; c'est à dire ? Serveuse dans le sens d'échanson, qui support un rapport privilégié avec le dieu (et dans ce cas, je ne lui connais que des échansons masculins); ou serveuse dans le sens de servante, de suivante, autrement une des innombrables Ménades de la suite de Dionysos (et dans ce cas, pourquoi pas, ce n'est pas le choix qui manque) ?

Quelques noms de Ménades, mais aucun qui correspondrait à une Zeumylane : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/metis_1105-2201_1998_num_13_1_1080

_________________
Une théorie n'est scientifique que si elle est réfutable.
Appelez-moi Charlie

On peut toujours donner des noms aux ménades, notamment pour les représenter sur des vases ou des tableaux, la mythologie grecque étant une création foisonnante et continue à sources multiples et locales, mais dans le mythe d'origine de Dionysos, les ménades sont un groupe dans le thiase (suite du dieu), alors qu' y existent des individualités comme Pan et Silène sur son âne.
Dans les apparitions du dieu, on ne voit jamais dans les récits les plus importants de ménades en transe dénommées, à ma connaissance du moins.

_________________
Heureux celui qui a pu pénétrer les causes secrètes des choses. Virgile.