Le texte de Tacite correspondant au Livre II Chapitre 52 des Annales traite du soulévement du numide Tacfarinas en Afrique Romaine et entre autre de la victoire du proconsul Furius Camillus. A ce propos, internet étant saturé par les biographies de son descendant vainqueur de Veies je serais reconnaissant si quelqu'un avait des informations sur celui qui battu les indigénes en 17 AP. Aussi ce texte que chacun peut trouver sur le net comprend une mention du fait qu'ayant reçu l'ovatio Camillus ne fut cependant pas en danger " à cause de la modestie de sa vie " et je dois dire que je ne comprend pas ce que cela signifie.
Je vous remercie d'avance.

Je doute que tu trouves grand chose sur lui, le personnage est très effacé, modeste, discret, et sans génie militaire de l’aveu même de Tacite. Dion signale son consulat en 8, à une époque où le consulat n’est plus qu’honorifique, une simple étape dans une carrière, et ne le cite plus par la suite. Il s’est juste trouvé là au bon moment, et a fait ce qu’il avait à faire, sans plus.

Quelques corrections cependant par rapport à ta présentation :
- Camille, le grand Furius Camillus vainqueur de Véiès, des Gaulois et du Latium, n’est pas son descendant, mais son ascendant (début IVe av.)
- Notre Camille n’a pas reçut l’ovatio, mais bien le triomphe, offert par le Sénat sur recommandation personnelle de Tibère.

Ce que veut dire Tacite, c’est que du fait de sa discrétion (une famille sans prestige ni grande richesse, un homme terne et sans ambition) et de son absence de talent militaire, Furius Camillus ne représentait pas une menace pour le pouvoir en place, donc pour Tibère. Par conséquent, sa gloire inattendue fut favorisé par l'Empereur qui n’avait rien à redouter de sa part. D’habitude, les généraux victorieux, talentueux et ambitieux succombaient à la jalousie… Ici, il faut sans doute y voir une allusion à l’assassinat du populaire et glorieux Germanicus en 19 dont Tibère fut soupçonné d’être le commanditaire.

Ahh trés bien merci. Bon pour " descendant " c'etait une erreur de frappe =) Au plaisssir