Quelles étaient les langues pratiquées dans l'Empire romain?
Je sais que globalement, il y a deux zones linguistiques : le latin à l'ouest, le grec à l'est. Mais le grec était-il parlé dans toute la partie orientale? (on dit que Jésus parlait araméen, est-ce vrai?)
Plus précisément en Gaule, tout le monde parlait-il latin? Je sais que le français vient du latin, donc je suppose que oui, mais était-ce le cas d'une minorité "latinisée" ou de toute la population? Et si oui, en combien de temps les gens se sont mis à adopter le latin après la conquête de la Gaule?

Les Nobles et les riches commercants furent les premiers à s'helléniser ou à se romaniser. L'Araméen était longtemps la langue internationale au Moyent-Orient. Je pense qu'il y a eu des peuples sujets de Rome pendant des siècles sans que le latin devienne la langue vernaculaire.

_________________
Spartacus avait raison ...

L'artistocratie de "l'empire" d'occident parle grec aussi et ce dès la république

En occcident, le latin est certes la langue vernaculaire mais elle n'est pas parlé par tous!

Les différents dialectes celtes vont demeurer pendant plusieurs siècles après la conquête des gaules.

Et le grec n'était pas parlé que par l'aristocratrie mais également par les commerçants.