" Il ne faut pas que mes soldats fassent plus longtemps usage de leurs glaives. Je crains que la gloire de Rome ne soit atteinte et mon nom l'objet des imprécations de la postérité. L'une des plus prospères cités de l'Orient vient d'être détruite et j'ai été impuissant à retenir mes légions. Mes soldats, si valeureux sur tant de champs de bataille, viennent de se couvrir de honte. C'est trop de victimes à Palmyre. Dans notre fureur, nous n'avons pas même fait grâce aux mères, aux enfants, aux vieillards. A qui donc laisserons-nous les champs et ce qu'il reste de la ville ? Je crois que le bien petit nombre d'habitants qui ont pu fuir ou échapper à la mort a été suffisamment éprouvé à la vue des supplices qui ont fait périr une si incroyable quantité de leurs compatriotes. Le temple du Soleil a été pillé par les aquilifères de la troisième légion. Je veux qu'il soit rétabli en son état primitif. Vous possédez trois cents livres d'or prélevées sur les biens personnels de Zénobie et deux mille livres d'argent trouvées dans les demeures des Palmyrénéens. Je veux que cet argent soit consacré à reconstruire le temple du Soleil. Nous rendrons ainsi hommage à nos dieux immortels. "