Narduccio a écrit :
Vous estimez... Vous utilisez des articles de presse pour répondre à des citations d'historiens. Tout cela sans faire d'effort de contextualisation. Si vous aviez à peine creusé un peu vous auriez perçu à quel point vos interventions sur ce sujet sont hors de propos.
J'ai bien précisé que le terme "tribu" était d'un niveau de langue ne correspondant pas à un traduction professionnelle, mais etc...
De plus pour ce qui est de creuser, moi j'ai lu la Guerre des Gaules en latin, et j'ai cité le texte original pour démontrer mon propos (en citant une traduction de référence, voilà pour l'argument d'autorité).
Chacun jugera s'il s'agit là d'interventions "hors de propos".