| Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/ |
|
| Lutèce/Paris, Caesaromagnus/Beauvais http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=39&t=34224 |
Page 8 sur 8 |
| Auteur : | Arto [ 21 Nov 2019 22:13 ] |
| Sujet du message : | Re: Lutèce/Paris, Caesaromagnus/Beauvais |
Narduccio a écrit : +1 Vous, j'attends toujours la réponse à une question que je vous ai posée le 20 nov dans le fil suivant: viewtopic.php?f=84&t=41678&start=30 |
|
| Auteur : | Narduccio [ 21 Nov 2019 23:29 ] |
| Sujet du message : | Re: Lutèce/Paris, Caesaromagnus/Beauvais |
Arto a écrit : Narduccio a écrit : +1 Vous, j'attends toujours la réponse à une question que je vous ai posée le 20 nov dans le fil suivant: viewtopic.php?f=84&t=41678&start=30 Et ? Cela vous autorise à être malpoli ? Cela vous autorise à me mettre en demeure ? |
|
| Auteur : | Arto [ 21 Nov 2019 23:33 ] |
| Sujet du message : | Re: Lutèce/Paris, Caesaromagnus/Beauvais |
Narduccio a écrit : Et ? Cela vous autorise à être malpoli ? Cela vous autorise à me mettre en demeure ? J'estime répondre sur le ton qui a été utilisé à mon égard. |
|
| Auteur : | Narduccio [ 21 Nov 2019 23:41 ] |
| Sujet du message : | Re: Lutèce/Paris, Caesaromagnus/Beauvais |
Vous estimez... Vous utilisez des articles de presse pour répondre à des citations d'historiens. Tout cela sans faire d'effort de contextualisation. Si vous aviez à peine creusé un peu vous auriez perçu à quel point vos interventions sur ce sujet sont hors de propos. |
|
| Auteur : | Arto [ 21 Nov 2019 23:45 ] |
| Sujet du message : | Re: Lutèce/Paris, Caesaromagnus/Beauvais |
Narduccio a écrit : Vous estimez... Vous utilisez des articles de presse pour répondre à des citations d'historiens. Tout cela sans faire d'effort de contextualisation. Si vous aviez à peine creusé un peu vous auriez perçu à quel point vos interventions sur ce sujet sont hors de propos. J'ai bien précisé que le terme "tribu" était d'un niveau de langue ne correspondant pas à un traduction professionnelle, mais etc... De plus pour ce qui est de creuser, moi j'ai lu la Guerre des Gaules en latin, et j'ai cité le texte original pour démontrer mon propos (en citant une traduction de référence, voilà pour l'argument d'autorité). Chacun jugera s'il s'agit là d'interventions "hors de propos". |
|
| Auteur : | Diviacus [ 22 Nov 2019 6:40 ] |
| Sujet du message : | Re: Lutèce/Paris, Caesaromagnus/Beauvais |
Arto a écrit : J'ai bien précisé que le terme "tribu" était d'un niveau de langue ne correspondant pas à un traduction professionnelle, mais etc... Nous sommes bien d'accord. Je rappelle que la discussion qui précède porte sur l'appellation "tribu". Ce terme n'est jamais utilisé, à ma connaissance, dans aucune traduction pour qualifier ce que tous les historiens appellent "peuple" (Les Parisii, les Arvernes, les Eduens...). Il peut l'être pour une subdivision de ce peuple (voir l'article du Dr Dupoux que vous avez cité). Je pense donc que ce sujet est clos.
|
|
| Page 8 sur 8 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|