| Forum Histoire - Passion Histoire http://www.passion-histoire.net/ |
|
| Quand dit-on "Empereur"? http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=39&t=42009 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur : | Invité1859 [ 17 Juin 2020 9:27 ] |
| Sujet du message : | Quand dit-on "Empereur"? |
Bonjour à tous, A partir de quand les historiens ont-ils utilisé le terme d'"empereur" pour désigner le Prince de Rome? Ceux que nous nommons "Empereurs" (à partir du premier, Auguste, puis les suivants: Tibère, Caligula, etc), n'utilisaient pas ce terme et étaient désignés comme "Princeps", "Caesar" utilisé comme titre après Jules, "Pontifex Maximus", auguste, etc, mais pas "Empereur", il me semble. Le titre d'imperator était, lui, utilisé par des généraux victorieux pendant la République, et n'est donc pas synonyme d'empereur. Alors à partir de quand et pourquoi les historiens ont-ils utilisé ce terme? |
|
| Auteur : | Pédro [ 17 Juin 2020 10:00 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
Lorsque Auguste devient princeps il rassemble des pouvoirs jusque là disséminés dans des magistratures. Le plus important est l'imperium proconsulaire suprême, c'est la base de son autorité, ce qui lui permet de commander au civil et surtout au militaire. De ce fait cette habitude n'est pas totalement à côté de la plaque. Par contre je ne sais pas d'où en vient l'usage en français. |
|
| Auteur : | A 25 [ 17 Juin 2020 11:11 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
ce serait à vérifier mais je crois que Suétone emploie "imperator" et Tacite "Princeps". le lange aurait donc changé de Trajan (tacite) à hadrien (Suétone). Mais il faut rester méfiant car tacite peut très bien employer une expression archaïque ... Autre chose : imperator était aussi employé comme prénom ...Auguste se faisait appelé : "Imperator Caesar Augustus " |
|
| Auteur : | Oliviert [ 17 Juin 2020 11:48 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
Je ressors mon dictionnaire de l'Académie française dans sa première édition de 1694 : EMPEREUR. s. m. Monarque, Chef souverain d'un Empire. Les Empereurs Romains. Empereur d'Orient. Empereur d'Occident. le Couronnement de l'Empereur. l'Election de l'Empereur. Empereur, en parlant des temps de la Republique Romaine, se prend quelquefois pour un éloge & un titre d'honneur que les soldats donnoient à un General d'armée aprés le gain d'une bataille, ou aprés quelque autre grand exploit. Ciceron fut salué Empereur par l'armée Romaine aprés la prise de Pindenisse en Cilicie. Pompée fut salué Empereur à dix-neuf ans. il fut salué Empereur tant de fois. EMPIRE. s. m. Commandement, puissance, authorité. Vous avez un empire absolu sur moy. il exerce un empire tyrannique sur ses amis. il a pris empire, beaucoup d'empire sur un tel. il a empire sur l'esprit d'un tel. On dit, Avoir de l'empire sur soy-mesme, pour dire, Sçavoir commander à ses passions. On dit, Traiter quelqu'un avec empire, pour dire, Le traiter avec orgueil, avec hauteur, avec rudesse. Il signifie aussi, Domination, Monarchie. Ceux qui vivent dans l'empire de ce Prince. c'est un empire bien doux que le sien. Alexandre aspiroit à l'Empire de toute la terre. l'Empire des Assyriens. l'Empire des Medes. l'Empire des Perses. l'Empire des Grecs. l'Empire des Romains. tenir les resnes de l'Empire, le siege de l'Empire. En ce sens on dit fig. L'empire de la raison. l'empire des passions. l'empire de l'amour. Il se prend encore pour Le temps que dure le regne d'un Empereur. Cet autheur vivoit dans l'empire d'Auguste. cela se passa dans l'empire de Charlemagne. Empire, signifie encore L'estenduë des pays qui sont sous la domination d'un Empereur. L'Empire Romain. l'Empire d'Orient. l'Empire d'Occident. l'Empire François. l'Empire Ottoman. l'Empire Romain s'estendoit depuis l'Euphrate &c. l'Empire de Charlemagne comprenoit &c. estendre les bornes d'un Empire. On appelle, Le bas Empire, Les temps de la decadence de l'Empire Romain. Autheur du bas Empire. medaille du bas Empire. Empire, se dit encore plus particulierement & absolument de l'Empire d'Allemagne. Les Electeurs de l'Empire. les Princes de l'Empire. Feudataire de l'Empire. c'est un Fief de l'Empire. relever de l'Empire. terre d'Empire, ou de l'Empire. les Cercles de l'Empire. Prince du saint Empire. Comte du saint Empire. Marquis du saint Empire. |
|
| Auteur : | Invité1859 [ 17 Juin 2020 13:26 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
Aigle a écrit : ce serait à vérifier mais je crois que Suétone emploie "imperator" et Tacite "Princeps". le lange aurait donc changé de Trajan (tacite) à hadrien (Suétone). Mais il faut rester méfiant car tacite peut très bien employer une expression archaïque ... Autre chose : imperator était aussi employé comme prénom ...Auguste se faisait appelé : "Imperator Caesar Augustus " Je viens de vérifier: Suétone emploie le terme "caesar" (e.g. De vitis caesarum: la vie des empereurs), et "imperator" (Néron, Galba). Il serait donc l'un de ceux qui ont donné le nouveau sens moderne à Imperator, longtemps après les premiers césars, et encore plus longtemps après l'usage militaire que la république faisait du terme. Aigle aurait raison: le langage a changé entre le haut Empire et l'époque d'Hadrien. https://www.thelatinlibrary.com/suet.html (on vit une époque formidable) |
|
| Auteur : | picardpa [ 19 Juil 2020 19:04 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
Bonsoir, Auguste est acclamé imperator vingt-et-une fois. De là à dire qu'il est "empereur", le questionnement est complexe. Il n'empêche que la numismatique transmet quantités de monnaies où la titulature est "IMPERATOR CAESAR DIVI FILIVS AVGVSTVS PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNICIAE POTESTATE (jusqu'à 32 fois) IMPERATOR (jusqu'à 21 fois) CONSVL (jusqu'à 13 fois) PATER PATRIAE. Bonne soirée |
|
| Auteur : | Pédro [ 19 Juil 2020 21:51 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
Oui les titulatures imperiales résument ce que je disais plus haut, les pouvoirs de l'empereur sont un empilement de pouvoirs anciens autrefois disséminés entre différents magistrats : imperium proconsulaire, tribuna de la plèbe, pontifex maximus... |
|
| Auteur : | Helios [ 19 Juil 2020 23:33 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
Dès l'Antiquité, on a appelé l'empereur "imperator". Au Ier siècle après JC, j'ai l'impression que les auteurs latins utilisent indifféremment les termes "Caesar", "princeps" et "imperator" pour désigner leur souverain. A partir du IIe siècle après JC, le qualificatif d'imperator devient le plus courant. Les juristes classiques (IIe-IIIe s. ap. JC), dont les écrits sont compilés dans le Digeste, disent presque toujours "imperator noster" pour désigner le souverain régnant de leur temps. Ce n'est donc pas une invention des historiens, mais bien une pratique antique que d'appeler le maître de Rome "empereur". Citer : Autre chose : imperator était aussi employé comme prénom ...Auguste se faisait appelé : "Imperator Caesar Augustus " Tous les empereurs, sauf Tibère, Caligula et Claude, portent Imperator comme prénom. La titulature impériale se fixe sous Néron comme suit : "Imperator Caesar [Nom spécifique de l'empereur] Augustus". Du coup, on peut employer indifféremment l'un de ces trois termes pour désigner le souverain régnant, mais imperator est à mon avis le qualificatif le plus courant à partir des IIe-IIIe siècles. |
|
| Auteur : | Pédro [ 20 Juil 2020 7:05 ] |
| Sujet du message : | Re: Quand dit-on "Empereur"? |
Cela doit dépendre des auteurs et du contexte ; dès la tétrarchie la hiérarchie qui s'établit entre Césars et Augustes fait que ces désignations sont beaucoup plus employées. On voit aussi se généraliser dominus, ce qui passait mal au Ier ou IIe siècle. |
|
| Page 1 sur 1 | Le fuseau horaire est UTC+1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|