En 406 ? Vous êtes certain ? Ils ont pris 4 ans pour passer du Rhin à l'
Urbs ?
Concernant les sources, vous n'avez pas de chance : sur la période concernée, la grande majorité des textes sont soit perdus, soit consacrés à la religion plutôt qu'à l'histoire...
Mais il y reste une consolation : un noble païen, du nom de Zosime, a rédigé une "Nouvelle Histoire" en 6 livres, succinte sur la période 490 BC - 305 (1er livre), puis plus précis jusqu'en 395 (2ème, 3ème et 4ème livres), et enfin très détaillée entre 395 et 410 (5ème et 6ème livres); et ils ont miraculeusement tous survécu jusque nous.
Si vous lisez l'anglais, vous pouvez en lire une traduction sur le site Tertuallian.org :
Zosimus' New History (book 6)
En revanche, si vous ne trouvez pas les détails que vous cherchez ici, alors vous n'avez que très peu de chance de le trouver autre part...