Oui, jaloux ! J'aimerais bien avoir des bonnes surprises comme celles-là... Mon grand rêve serait de dégoter une édition originale (ou une traduction d'époque) en bon état de l'
Histoire romaine de Theodor Mommsen à deux euros, mais je doute qu'il se réalise un jour !
Effectivement les lois sont assez différentes suivant les pays ! Les droits disparaissent 70 ans après la mort de l'auteur en France, contre 50 au Canada. En France, cette durée peut être prolongée de 30 ans si l'auteur est mort pendant une guerre. Aux Etats-Unis, toutes les oeuvres publiées avant 1923 sont libres de droit. Celles qui ont été publiées à partir du premier janvier 1923 ne seront libres de droit que 95 ans après leur date de publication. En fait, la plupart des bouquins de la Loeb Classical Library qui peuvent être trouvés sur des sites comme
http://www.archive.org sont des réimpressions (parfois relativement récentes puisque certaines datent des années 1960) de traductions établies dans les années 1920. Cela explique que ces traductions, souvent encore utilisées comme références, soient devenues libres de droits depuis. Les éditions de texte publiées par Teubner et Weidmann qui peuvent être téléchargés librement sur internet sont souvent dépassées, car d'autres les ont remplacées lors des premières décennies du XXe siècle, mais elles sont encore soumises aux droits d'auteur.
J'en profite pour faire un petit coup de promo pour
http://www.archive.org qui contient une quantité incroyable de bouquins anciens numérisés, dont un grand nombre en français. Grâce à ce site, mon disque dur externe contient l'équivalent d'une énorme bibliothèque dédiée à l'histoire romaine. Bien sûr ça ne remplace pas les bons vieux ouvrages poussiéreux, mais c'est très pratique ! Mon plus grand regret c'est l'absence du
Corpus Inscriptionum Latinarum, mais je pense que les dimensions de cet ouvrage en rendent la numérisation trop fastidieuse... Heureusement que Emil Hübner a eu la bonne idée de publier son recueil d'inscriptions latines dans un format plus pratique !