A noter que lorsque Pharaon précède le nom du roi (cad. 3e période intermédiaire) ou est le nom de règne du roi, celui-ci est le plus souvent un étranger : Lybien, Nubien, Macédonien, Romain.
Narduccio a écrit :
Sauf erreur de ma part : Pharaon est bien l'intermédiaire entre les Dieux et l'Égypte ? C'est lui le messager qui va transmettre les désirs des uns et les prières des autres.
Un certain nombre de rois égyptiens ont été des intercesseurs ou sont représentés comme tel. Dans le cadre de la piété personnelle qui commence au Nouvel Empire*, des prières sont adressées directement. Sur +3000 ans d'histoire, le rôle du roi et ses titres ont évolués, sans parler qu'il pouvait y en avoir plusieurs simultanément.
* Depuis le XIXe siècle, sous l'influence des Prussiens nous employons le mot empire, en anglais c'est royaume (kingdom).
Narduccio a écrit :
Le roi anglais remplit-il cette fonction ?
Si vous lui demandez gentiment, QEII se chargera volontiers de la tâche.
Autre roi qui est aussi un chef religieux : celui du Maroc.