Bien sûr pour l'époque ptolémaïque et romaine vous pouvez aller lire ce que dit
Bernard LEGRAS dans son manuel
L'Égypte grecque et romaine, U Colin, notamment le chapitre 5 «Le gouvernement et l'administration» , pp.81-102 .
Voila ce qu'on lit sur le «scribe royal» et son éventuel héritage à l'époque ptolémaïque :
Citer :
A côté du stratège et du nomarque, l'autre focntionnaire clé du nome est le basilicogrammate. Son nom grec est l'exact equivalent du «scribe de pharaon» (sh n Pr') égyptien. Mais il n'est pas certain qu'il soit l'héritier direct du «scribe royal» de l'époque pharaonique. Ses fonctions sont d'ordre économique et fiscal. Il a en particulier la charge de mesurer et d'enregistrer les terres du nome, ce qui expliquerait son bilinguisme.
Il y a une référence vers un ouvrage :
John F. Oates, The Ptolemaic Basilikos Grammateus,
Bulletin of the American Society of Papyrologysts, Suppl. 8, 1995
Voila si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas...
_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès,
in Hérodote,
L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].
Émile Ollivier, l'
Empire libéral.