Il faut bien sur comprendre qu'il n'y a pas de monnaies égyptiennes...mais des monnaies perses, grecques(=macédoniennes) en Egypte importées par les conquérants...ce qui ne veut pas dire qu'on ne les a pas frappé sur place (elles sont donc égyptiennes si on veut)...
Vous avez aussi de superbes «alexandre» d'or aussi...
A l'époque de Cléopâtre VII la monnaie en Egypte est bien implantée dans la société helenisée, la société égyptienne au sens stricte surement moins..
Ne pas oublier aussi que sous les premiers Ptolémée, la monnaie devient l'«exception égyptienne» (titre d'un colloque sur la monnaie en Egypte) dans la mesure où la monnaie jusque là calquée sur l'étalon athénien, est réévalué et qu'aucune autre monnaie ne peut être utilisée en Egypte, les devises étrangères sont fondues...
_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès,
in Hérodote,
L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].
Émile Ollivier, l'
Empire libéral.