Bonjour tout le monde.
Nous sommes une petite troupe de cirque, nous avons fait un spectacle sur les pirates, mais désormais nous souhaitons faire un autre spectacle.
on a trouvé une chanson du groupe Eluveitie, mais apparemment elle est en Gaulois, et après recherche nous n'avons pas réussi à trouver un endroit pour la traduire.
D'où ma question : y a t'il quelqu'un qui sait traduire dans cette langue, même de façon "grossière"
La chanson c'est Brictom
Citer :
Sa senit conectos
Onda bocca nene
Rionti onda boca ne
On barnaunom ponc nit
Issintor sies eianepian
Digs ne lisantim ne licia
Ne rodatim biont
Utu semnanom sagitiont
Seuerim lissatim licia
Tim anandognam acolut
Utanit andognam da bocca diomine
Inside se bnanom brictom
In eainom anuana sanander
Aia cicena nitianncobueðliðat
Iasuolsonponne
Antumnos nepon
Nesliciata neosuode
Neiauodercos nepon
Su biiontutu semn
Anom adsaxs nadoc
Suet petidsiont sies
Peti sagitiontias seu
Erim tertio lissatim
Is anandogna ictontias
Si jamais c'est pas du gaulois ou si vous connaissez un endroit où je peux le traduire, nous sommes ouvert à toutes informations.
D'avance Merci