Je dirais que les probabilités sont assez grandes.
Je tiens d'abord à mentionner le fait qu'on parle de nations
jouables, les français sont bien sur présent dans le jeux, mais on ne peut pas les jouer pour le moment.
Le jeux (suédois) est principalement conçu pour le marché anglo-saxon, du coups les principales nations mises en avant sont les anglais et les américains. Ce qui est logique si on prend en compte que c'est dans ces pays qu'on veut vendre le plus de jeux. (cela fait aussi un quota de pays suffisant pour "représenter" la tripe entente)
On retrouve aussi les allemands (et autrichiens) et italiens, deux pays où se trouvent de grosses communautés de joueurs, avoir leur nations aura donc un impact sur les ventes là aussi, pis faut bien mettre les allemands pour avoir des ennemis
On retrouve aussi les ottomans, car cela offre des cartes désertiques qui changent du conflits européens.
(et on a donc trois représentants des empires centraux)
De son coté la France a une communauté de joueurs plus ou moins similaire à l’Italie, on pourrait se dire que cela aurait aussi été un incitant à ajouter la France, mais deux points viennent changer cela:
1) La France fait un excellent DLC (du contenu additionnel pour le jeux, souvent proposé à l'achat quelques mois/années après la sortie du jeux). Au vu de son importance dans le conflits, pas mal de "non-français" seraient intéressé par acheter une extension avec les troupes françaises. Cela fait donc un DLC facilement vendable dans le monde.
A contrario, qui voudrait acheter des troupes italiennes ou autrichiennes ?
2) Le studio n'a de toute façon pas prévu de vendre beaucoup de copie en France, marché mineure au niveau mondiale, donc ils s'en foutent un peu de fâcher les français (qui de toute façon achèteront le jeux ...)
Finalement, on peut ajouter que la Russie n'est aussi pas jouable, mais sera disponible en DLC.
En conclusion, l’absence de la France (et de la Russie) est logiques en terme de jeux vidéo, DICE (l'éditeur du jeux) à choisit les nations pour avoir de gros représentant de chaque factions dés le début (en gros allemand VS RU), les USA pour avoir accès à ce marché et de la variété (ottoman pour avoir des cartes désertiques, italien et autrichien pour faire du combat en montagne je suppose).
A coté Français et Russes font d'excellent DLC à 50€, vu que pas mal de monde sera prêt à payer pour avoir accès à ces nations prestigieuses.
Et les nations mineures (Belgique, Serbie, Bulgarie, ...) seront oubliées ou ajoutées dans des DLC par la suite. Pour le moment, personne n'en parle
Il faut parfois mettre de coté le nationalisme en ne pas oublier que DICE fait un jeux, avec toutes les contraintes économiques et commerciales que cela implique, et non un documentaire sur la PGM.