Bonsoir.

Ces cartes postales de soldats à leurs familles datent de la Grande Guerre. Les premières cartes de ce genre datent-elles de 1914-1918 ?

Traduction de la carte allemande pour les non germanistes:

Je prie Dieu qu'il te protège,
Je prie qu'il vous mène à la victoire.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)

Je pense que les cartes postales datent de la Grande Guerre, les conflits précédents n'ont pas connu ce type de correspondance. Certainement que la durée imprévue de part et d'autre du conflit a fait le succès de ces cartes ; sans oublier que le service postal s'était très bien développé avant cette guerre et saura se montrer souvent à la hauteur, hors périodes de grandes offensives. Et puis, lorsqu'on s'écrit tous les jours, ou presque, une carte est si vite remplie et fait tant plaisir au destinataire.
Cette correspondance aura servi au moral des troupes et tant de sujets sont évoqués par les photos (l'amour, la gloire, la patrie, les enfants, l'ennemi bestial) qu'ils mériteraient une étude profonde par des historiens ou sociologues.
Vlad

_________________
"Adieu la vie, adieu l'amour,
Adieu à toutes les femmes...."
Extrait de "La Chanson de Craonne"

Merci à tous.