De toutes façons, qu'il l'ait voulu ou non, Hitler n'avait pas l'outil naval pour une traversée de la Manche, surtout à partir de septembre.

La Luftwaffe aurait pu acquérir la maitrise de l'air (à quel prix? - voir l'état des pilotes et des matériels en septembre) et effectivement infliger des dommages sérieux à la Home Fleet mais Hitler aurait du faire traverser ses troupes sur des péniches fluviales et des embarcations côtières. Et même au plus étroit, la Manche reste une mer susceptible de coups de vents brutaux, de tempêtes violentes, surtout à compter de l'automne. Même un premier assaut réussi aurait été remis en question par le ravitaillement, la logistique. Avec quel navires (la flotte de commerce nécessite des installations portuaires et je doute qu'elle ait été suffisante - la Kriegsmarine n'existe pratiquement plus depuis la Norvège - donc pas d'appui feu et rien pour s'opposer à la Home Fleet))? et Dans quels ports? A moins d'imaginer une RN totalement annihilée (par la Luftwaffe donc), une RAF complètement clouée au sol et une population anglaise apportant son aide à l'envahisseur, je ne vois pas le commencement de la moindre petite chance de réussite (il faut aussi noter l'étendue de la côte anglaise concernée, à rapprocher avec les moyens mis en œuvre par les alliés pour débarquer sur les côtes de la seule Normandie).

C'est la quadrature du cercle...

Dans ce cas, la volonté réelle ou supposée d'Hitler me semble donc être un facteur secondaire. Par contre, je crois que Hitler lui même était plus lucide que beaucoup et "pressentait" la catastrophe en devenir...