Nous sommes actuellement le 27 Mai 2020 14:31

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 22 Mars 2020 11:40 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4409
Localisation : Berry
Bonjour,

Est-ce que quelqu'un pourrait me donner une référence (universitaire) qui comporterait le texte intégral du pacte Molotov-Ribbentrop, ainsi que ses protocoles secrets et ses traités additionnels ?
Si possible en ligne et avec une traduction française, mais sinon je suis prêt à tenter ma chance avec le papier et en VO.

Merci.
Cordialement,

CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 22 Mars 2020 12:21 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart

Inscription : 21 Sep 2008 23:29
Message(s) : 1480
Localisation : Belgique
CEN_EMB,

c'est en anglais et allemand...
Protocoles secrets...
https://www.nytimes.com/1989/08/24/worl ... -pact.html
L'original en allemand, russe et traductioon en anglais
http://www.lituanus.org/1989/89_1_03.htm
Et de nouveau en anglais:
https://www.jewishvirtuallibrary.org/th ... ugust-1939

Cordialement, Paul.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 22 Mars 2020 12:45 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4409
Localisation : Berry
Bonjour Paul,

Je cherche une référence de niveau universitaire (livre, article scientifique).

Cordialement,
CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 22 Mars 2020 17:20 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 9218
Localisation : Région Parisienne
Il y a bien ce document qui est proposé par un site regroupant plusieurs universités allemandes et divers organismes d'état.

https://www.1000dokumente.de/index.html ... n&st=&l=de

Le fac-similé est proposé dans l'onglet Faksimile :mrgreen:

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 22 Mars 2020 19:04 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4409
Localisation : Berry
Excellent, sauf qu'il n'y a pas les protocoles additionnels du 28 septembre 1939 (qui modifient la répartition des zones d'influence, les Allemands ayant occupé la voïvodie de Lublin et la partie orientale de celle de Varsovie dévolues aux Soviétiques, et désirant compenser en cédant le gros de la Lituanie - sauf la Sudovie de Mariampol).
Mais à cette exception près, c'est exactement ce que je cherchais.
Merci Jean-Marc.

CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 23 Mars 2020 4:07 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 9218
Localisation : Région Parisienne
Il est là, publié par la Max Planck Gesellschaft qui est en Allemagne l'équivalent du CNRS en moins bureaucratique.

https://www.zaoerv.de/09_1939_40/9_1939 ... _2_940.pdf

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 23 Mars 2020 8:45 
Hors-ligne
Modérateur Général
Modérateur Général

Inscription : 20 Déc 2008 14:01
Message(s) : 4409
Localisation : Berry
Excellent !
Un grand merci à toi !

CEN EMB

_________________
"Sicut Aquila"/"Ils s'instruisent pour vaincre"/"Par l'exemple, le coeur et la raison"/"Labor Omnia Vincit"/"Ensemble en paix comme au combat"/"Si Vis Pacem Para Bellum"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB