Cet épisode, tiré de
J.-B. Duroselle,
Politique étrangère de la France. L'abîme 1939-1944, Points Seuil, N°H138, p.443-444, se situe au moment de Bir-Hakeim donc en juin 1942, quand «pour la première fois depuis juin 1940, le contact est pris entre Français et Allemands». L'auteur précise : «Comme les Allemands, conformément à l'armistice, menaçaient de fusiller les soldats français de race blanche, de Gaulle annonça aussitôt que les prisonniers allemands subiraient le même sort et ceci arrêta totalement la menace». (p. 444)
Le général aurait-il vraiment donner l'ordre de fusiller des prisonniers ?
Et quand Duroselle dit que de Gaulle "annonça" cette mesure, cela veut dire quoi ? Qu'il en donna l'ordre au général Koenig ou
qu'il fit un message radiodiffusé ? Ou cela se fit-il par tracts lancés derrière les lignes ennemies ?
Je suis allé vérifier dans le texte de l'armistice de juin 1940 et effectivement à
l'article 10, que je reproduis ci-dessous en français d'abord puis en allemand,
il y a un paragraphe qui dit que les ressortissants français qui continueraient à faire la guerre seraient traités en francs-tireurs (donc il faut comprendre qu'ils seraient fusillés)
Pourquoi Duroselle précise t-il , "les soldats français de race blanche " ? Les allemands faisaient-ils vraiment la distinction ? Est-ce pour plaire et appâter les éventuelles troupes coloniales ?
Convention d'armistice (français) a écrit :
Article 10.
Le Gouvernement français s'engage à n'entreprendre à l'avenir aucune action hostile contre le Reich allemand avec aucune partie des forces armées qui lui restent, ni d'aucune autre manière.
Le Gouvernement français empêchera également les membres des forces armées françaises de quitter le territoire français et veillera à ce que ni les armes, ni des équipements quelconques, ni navires, avions, etc., ne soient transférés en Angleterre ou à l'étranger.
Le Gouvernement français interdira aux ressortissants français de combattre contre l'Allemagne au service d'États avec lesquels l'Allemagne se trouve encore en guerre. Les ressortissants français qui ne se conformeraient pas à cette prescription seront traités par les troupes allemandes comme francs-tireurs.
Convention d'armistice (en allemand) a écrit :
1o. Die französische Regierung verpflichtet sich, mit keinem Teil der ihr verbliebenen Wehrmacht und in --keiner anderen Weise weiterhin feindselige
Handlungen gegen das Deutsche Reich zu unternehmen.
Ebenso wird die französische Regierung verhindern, daß Angehörige der französischen Wehrmacht außer Landesgehen und daß Waffen und
Ausrüstungen irgendwelcher Art, Schiffe, Flugzeuge usw. nach England oder in das sonstige Ausland verbracht Werden.
Die französische Regierung wird französischen Staatsangehörigen verbieten, im Dienst von Staaten, mit denen sich das Deutsche Reich noch im Kriege befindet, gegen dieses zu kämpfen. Französische Staatsangehörige, die dem zuwiderhandeln, werden von den deutschen Truppen als Freischärler behandelt werden.
_________________
«Κρέσσον πάντα θαρσέοντα ἥμισυ τῶν δεινῶν πάσκειν μᾶλλον ἢ πᾶν χρῆμα προδειμαίνοντα μηδαμὰ μηδὲν ποιέειν»
Xerxès,
in Hérodote,
L'Empereur n'avait pas à redouter qu'on ignorât qu'il régnait, il tenait plus encore à ce qu'on sût qu'il gouvernait[...].
Émile Ollivier, l'
Empire libéral.