Et donc ?

Et donc je répète mes questions


"S'agit il d'erreurs involontaires ? D'une influence des scénarios américains : les Berg auraient représenté des WASP face aux immigrants plus récents ? D'une forme cachée de xénophobie ("ouh !!! les méchants notables qui nous manipulent et qui ne sont même pas français !")? Ou même d'une forme d'antisémitisme (le nom de Berg n'a pas la même connotation que Dupont!). C'est d'autant plus étonnant que l'apparence des personnages fait très bourgeoisie ultra conservatrice de la période 1970-1985!"

En 1985 une série diffusée sur une chaîne publique ne peut pas avoir un message xénophobe ou antisémite.

En 1985 antenne 2 a diffusé une étonnante série de feuilletons décrivant les rivalités de deux familles de notables du val de Loire. J'ai ou lien quel pouvait être le degré de réalisme du scénario mais certains détails faisaient penser à la Dépêche du Midi et à la famille Baylet du fait des liens entre presse et politique.

J'avais toutefois noté à l'époque deux choix curieux : d'une part les noms des familles étaient inattendus (Berg et Kovalic) et l'une des familles étaient explicitement désignée comme immigrée. D'autre part, on ne voit aucune allusion à la religion ni à la maçonnerie, ce qui en province à cette époque et pour des gens pas tous très jeunes est pour le moins atypique.

S'agit il d'erreurs involontaires ? D'une influence des scénarios américains : les Berg auraient représenté des WASP face aux immigrants plus récents ? D'une firme cachée de xénophobie ("ouh !!! les méchants notables qui nous manipulent et qui ne sont même pas français !")? Ou même d'une forme d'antisémitisme (le nom de Berg n'a pas la même connotation que Dupont!). C'est d'autant plus étonnant que l'apparence des personnages fait très bourgeoisie ultra conservatrice de la période 1970-1985!

Pour ceux qui auraient tout oublier ou jamais entendu parler de cette série, quelques éléments d'éclairage

"Sur les bords de la Loire, à Châteauvallon, vit la riche et puissante famille Berg. À La Commanderie, leur propriété, on célèbre le double anniversaire du patriarche, Antonin, et de son journal La Dépêche républicaine. La fête marque également le retour de Florence, la fille maudite, que son père aimerait voir reprendre le flambeau. Le lendemain, on retrouve dans le parc le cadavre du journaliste Paul Bossis. Ce dernier enquêtait sur la douteuse opération immobilière des Sablons. André Travers, également journaliste et ami de Paul, décide de mener sa propre investigation. Secrets, mensonges et trahisons ne tardent pas à se faire jour. Parallèlement, le clan des Kovalic, émigrés yougoslaves menés par Gregor et Albertas, tente de s’imposer dans la ville et aspire à détrôner les Berg, avec qui ils ont un lourd contentieux."
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Châteauvallon_(série_télévisée)

Et un extrait

http://www.dailymotion.com/video/x3h02d ... shortfilms

P d'une autre série où Richard Chamberlain débarquait, suite à un naufrage, dans le Japon interdit des samouraïs.

Shogun.

Si j'ai bonne mémoire, il s'agissait de rivaliser contre Dallas en livrant une série "made in France" reprenant l'histoire de la rivalité entre 2 riches familles. Mais, on visait un public familial, comme Dallas, donc il était hors de question que cela se passe dans des familles vieille France, où la lutte se ferait plus à fleurets mouchetés avec un langage abscons et on avait pas prévu de budget pour sous-titrer entre le vieux français et le français popullo. Donc, on a des choix scénaristiques qui doivent conduire à une opposition frontale entre des familles riches, qui ont des moyens qui font rêver, mais qui ne lassent pas le public visé. Pas de xénophobie, le but est le même que Dallas, il faut des méchants, méchants, mais auxquels on peut s'identifier, avec le langage courant, pas un parler élitiste.