Yughurtha a écrit :
AMAYRAC, est-ce que la dénomination "Roi" pour désigner les rois celtes des îles britanniques au haut moyen-âge, vient d'une traduction de leur titulature en langue celte ou bien d'une traduction du latin Rex qu'on retrouve dans les chroniques d'époque ? On peut remarquer que les chroniqueurs médiévaux ont tendance à être assez généreux dans la distribution du titre de Roi à de simples chefs de clans ou autres potentats locaux.
En fait tout dépend de la source. Les religieux on tendance à dire Dux ou Dux Bellorum (chef de guerre) par exemple Réginon de Prüm pour Nominoë ou Nennius pour Arthur. Alors que le Barde ou le Scalde utilisera plus fréquemment le terme Rex dans ses chansons.
Ils faut noter que toute la littérature épique du moyen age prend sa source à cette époque, que ce soit les chansons de gestes, les légendes Arthurienne, les Niebelungen ainsi que les sagas nordiques. Elles parlent souvent du passé, les actions se situe entre le 4ème et le 5 ème siècle en pleine "invasions barbares". Or en ce temps là la main mise de l'église sur le pouvoir temporel était assez fragile hors du domaine francs. Dans le domaine francs par contre royauté et empire sont fortement encadré par le pouvoir religieux.
Je pense (mais ce n'est que mon avis) que l'effritement du pouvoir carolingien et l'affaiblissement de la papauté au XIème siècle on concourru à une sorte de "revival" de cette periode des invasions et qu'il deveint de bon ton de se faire appeler Roi plutot que Dux ou Comte (du moins dans les chansons)
Connexion
Inscription
Qui Sommes Nous? 
Rechercher
