ALMAYRAC a écrit :
Godewaert a écrit :
Bauduin bdf est le fils d'Odacar, Saxon exilé près de Metz
Quelles sont vos sources sur ce point. Je ai trouvé qu'il était le fils d'Odoacre le forestier. Lui-même dit traditionnellement fils d'Ingelram (Enguerrand). Il succède à son père comme forestier à sa mort (837) Qu'il avait en charge la forêt charbonnière.
Mais je n'ai rien trouvé sur des origines saxonnes.
Par contre sa femme judith a été marié à un saxon du Wessex.
Je vous les citerai ce soir; j'ai relu ça récemment dans le bouquin de G de Verrewaere (Histoire secrète de la Flandre et de l’Artois, Albin Michel, 1982)
Odocar serait selon les sources fils de Waltbert ou d'Ingelram.
Sinon concernant le language des nobles de cette époque on peut affirmer avec quasi certitude que la plupart maitrisaient la langue germanique entre eux (haut allemand, Francique, Nordzeegermanisch, langues encore proches à cette époque) et une langue romane avec le clergé et la population locale (ex gallo romaine).
Voir le fameux Ludwigslied et le cantilène se ste Eulalie
les travaux de Jens Schneider (et son merveilleux article sur le Ludwigslied en francais dispo ici
http://www.persee.fr/web/revues/home/pr ... _53_4_1453) ou ceux de W Haubrisch.
Bref tous les nobles Francs ou Saxons devaient parler le Francique (ou langue germanique) ; maintenant quant à affirmer laquelle ils maitrisaient le mieux... J'imagine qu'on fera une différence avec le sud et le Nord de la "France" de l'époque.
Connexion
Inscription
Qui Sommes Nous? 
Rechercher
