Très bien
Pour moi, il n'y a aucune continuité, le terme "germanique" se plaçant sur les peuples vivant dans la "zone" germanique.
On le voit très bien, chez les francs ou les ostrogoths, le fait de vouloir se faire accepter par un "masse" plus nombreuse fait ( à moins que ce ne soit l'inverse) naître chez eux une volonté d'êtres plus romains que les "romains".
(bon, même si certains édits font de tout individu vivant dans l'empire des romains, il faut préciser que l'empire n'est pas rempli que de 100% latins, les gaules de 100 gaulois, etc..une bonne partie vient de ce barbaricorum "germain"... )
On peut le voire ( j'emprumpte, je pense ici, l'idée à M.Rouche, mais possiblement d'un autre auteur, je n'ai pas fait de fiches pour chacun
) quand les francs et autres "barbares" plus ou moins intégrés rejettent ce qui n'est pas "civilisé" et semblent un peu prendre de haut les autres, restés en germanie. ( même si la dualité persiste, cf les restes archéos montrant bien que certains gardent un costume germanique quand d'autres adoptent très vite ce qu'ils veulent du monde romain, ou encore l'histoire des costumes à froufrous et ribambelles des nobles de Charlemagne, qu'il oblige à aller ainsi en chasse, et là, on est plusieurs siècles après l’intégration en gaule..)
Pour moi, ce terme n'est continuel que dans sa "généralisation".
C'est ce à quoi je faisais référence pour les francs: parler de ceux du III° ne signifie peut être pas parler de ceux de la fin du V°, vu le nombre de petits peuples qui s'y rattachent, en repartent.. Un terme "généralisant" là encore, qui englobe ceux se revendiquant appartenir à cette "ligue", et qui ne se fixe qu'après Clovis ( qui prend le pouvoir sur les autres roitelets et chefs francs, de Cologne, de Treves, etc )
Pour en revenir à ces ligues, je ne suis pas spécialiste sur ce qui touche aux "germains anciens", mais elle se semblent apparaître vers le III° siècle après JC. je ne sais pas comment les nommer autrement.. fédérations?
En clair, et pour rester sur les francs, puisque je les connais mieux, les peuples composant ceux qu'on appelle " les franc" existent bien avant, ne viennent pas de débarquer d'ailleurs en remplaçant bonnement et simplement les autochtones, ils sont ( seraient, plutôt, car affirmer à 100% revient à la faute en histoire comme en archéologie ) un regroupement de germains.
Leur première mention, par Vopiscus (je ne crois pas me tromper, à vérifier) date de 241, sous Gordien III, lorsque Aurélien les massacre près de Mayence.
On le retrouve ensuite lors des expéditions "punitives" sur le Rhin oriental. Ils sont encore appelés germains, si je ne me trompe pas, quoique les termes plus "précis" (francs, chamaves, saxons, etc) semblent êtres plus appréciés. ( volonté de précision du civilisé? Volonté de faire paraître une germanie composée en fait de petits peuples connus, plutôt qu'un "bloc compact" de germains qui seraient partout? Là, aucune idée.)
En clair, je ne comprenait pas sur quoi vous vous basiez pour dire que des ligues n'ont pas exister, ni que les "habitants de germanie" sont devenus, du jour au lendemain, des Francs, des Iuthunges, des Sicambres, les Chattes, etc.. et plus de "simples" germains.
On est d'accord que le terme peut prêter à confusion, d'ou certainement les déclinaisons en 'anciens', "orientaux", etc..
C'est quasiment sur que les germains rencontrés par César ne sont pas les mêmes que ceux combattus par Julien l'apostat, mais les romains combattus par Phyrrus ne sont pas plus les mêmes que ceux repoussés par Théodoric le grand.. pourtant, on les nome toujours "romains". Je ne vois pas le soucis de mettre le mot "germains" sur les peuples alors en lice et venant des terres appelées " germaniques" ?