Mais l'éclatement du pouvoir carolingien n'a aucune incidence sur le dynamisme des productions de manuscrits de textes de droit romain...les avoués, les conseillers des comtes et les vicarii et subvicarii sont très certainement formés en droit romain à l'ombre des murs des scriptoria par des chanoines et des moines, comme le prouve les mentions de lois latines ou de procédures issues du droit romain dans des conflits entre laïques, bien qu'il s'agit principalement de cas méridionaux.

Bien sûr qu'il y a perpétuation de la production et de l"élaboration des textes de droit (pas forcément romain)...chacun dans leurs coins, régions ou espaces juridictionnels respectifs! c'est bien cela qui va conduire à la fragmentation des interprétations et applications du système juridique carolingien et donner naissance, en fonction essentiellement de leurs contextes géographiques, à la multitude des droits coutumiers.

Dans ces textes d'origines non-romaine, n'y a t'il pas une influence du droit normand ? Chez les scandinaves à l'époque le droit est exclusivement transmis oralement mais il a pu s'implanter durablement dans le nord de la France et à l'est de l’Angleterre, en Irlande, en Sicile.

Un peu comme le fait de compter en douzaine s'est diffusé dans toute l'Europe.