Désolée, Libertée, je suis un peu longue à poster: les notes, la relecture, les digressions!
Bref, maintenant, un peu de culture varègue...
J'ai lu quelque chose là-desus il y a quelques temps et je ne m'en souviens plus très bien, je dois avouer.
Voici ce dont je me souviens: tous les Russes sont au courant de leur assendance varègue et s'en réclament plus ou moins. Il suffit d'aller mettre les pieds à Novgorod pour s'en rendre compte. Je dois reconnaitre que je n'avais jamais entendu parler des Varègues avant, mais qu'il sont omniprésents dans les visites de la ville!!!
Un des héritages culturels les plus puissants, tenaces et ancrés est le patronyme. Je m'explique. Tout Russe possède trois noms: prénom, patronyme et nom de famille. Le patronyme est formé sur le nom du père par adjonction de la terminaison -ovitch (pour les garçons)/ovna (pour les filles) , il signifie donc fille-fils de.
Exemple: Ivan Romanov (c'est un nom très courant en Russie) a un fils (Nicolas) et une fille (Maria). Ses enfants s'appellent donc: Nicolas Ivanovitch Romanov et Maria Ivanovna Romanova (oui, car les noms de famille ont aussi un genre!!).
Or, le patronyme est un héritage direct et typique des pratiques scandinaves: Olafson ( fils d'Olaf), Bergson (fils de Berg), etc. Par contre, j'ai l'impression que dans les pays scandinaves, le patronyme est devenu nom de famille... Comme je ne suis pas "spécialiste", je ne sais pas si ils ont conservé leurs trois noms...
Voilà, il faudrait que j'essaye de regarder dans mes notes et bouquins, si vous voulez plus de détails sur la culture varègue en Russie...