Bonjour
Il est beaucoup question de saint Anschaire et de la christianisation du Nord de l'Europe, dans l'"Histoire des archevêques de Hambourg" d'Adam de Brême. Il en existe une édition française publiée par Gallimard (coll aube des peuples), trad. J.-B. Brunet-Jailly. Il existe également une vie de saint Anschaire, que je ne connais pas et ne possède pas.
Voici un passage intéressant d'Adam de Brême (trad. précitée) : "A leur retour, l'empereur (Louis I) leur offrit une autre mission : tenter d'aller prêcher la parole du Christ au très lointain peuple de Sueons. En intrépide champion de Notre Seigneur, et entraînant avec lui les frères Giselmar et Witmar, Anschaire reprit pied avec joie en terre danoise. Il laissa Giselmar auprès de Harald et, en compagnie de Witmar, se rendit au pays des Sueons. Ils furent bien reçus par le roi Björn, qui leur permit de prêcher en public. Durant toute une année, ils gagnèrent une foule de gens à la cause de Jésus, et entre autres Hergeir, préfet de la ville de Birka, dont on raconte qu'il faisait toutes sortes de miracles. Heureux d'avoir accompli avec succès leur mission et ainsi triomphé de deux peuples, ces nouveaux âpôtres revinrent à Corvey."
A noter dans Adam de Brême, la prodigieuse "description des îles du Nord" contenue dans le même volume.
J'ai par ailleurs trouvé ceci sur Google.book qui donne un aperçu intéressant du personnage d'Anschaire :
http://books.google.fr/books?id=3q3SXs4vKvkC&pg=RA5-PA740&lpg=RA5-PA740&dq=vie+de+saint+Anschaire&source=web&ots=gfT8KMIi67&sig=LFogygBkL12UOYje2f69vyjK2-o&hl=fr&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PRA5-PA740,M1Je ne sais pas si se type de lien fonctionne directement.
Cordialement