Nous sommes actuellement le 22 Fév 2020 23:13

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : L'abbé Suger. Prononciation
Message Publié : 15 Juil 2012 17:24 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 15 Juil 2012 17:15
Message(s) : 1
Bonjour,

1) Pourriez-vous m'indiquer la prononciation exacte de "Suger" ?
2) Connaissez-vous un site donnant la prononciation des noms propres (du moins liés à l'histoire de France) ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Juil 2012 17:46 
Hors-ligne
Administrateur
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 27 Avr 2004 17:38
Message(s) : 9049
Localisation : Région Parisienne
Je prononce sujère. Mais je ne suis pas certain que ce soit la bonne.

_________________
Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer (Guillaume le Taciturne)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Juil 2012 17:50 
Hors-ligne
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant

Inscription : 17 Oct 2003 18:37
Message(s) : 5368
J'ai toujours entendu "Sugé" mais sans aucune explication particulière.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Juil 2012 17:55 
Hors-ligne
Marc Bloch
Marc Bloch
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Août 2006 6:30
Message(s) : 4176
Localisation : Allemagne
Débat entre Français du nord et Français du sud . Dans mon Sud-Ouest natal, toutes les lettres sont prononcées. Dans ma jeunesse certaines personnes prononçaient mon nom Fagete, ça s'est perdu. Par exemple je n'ai jamais entendu la prononciation Sugé :P

_________________
" Je n'oublie pas le Colonel Arnaud Beltrame "


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Juil 2012 18:44 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Août 2007 11:04
Message(s) : 405
Localisation : Göbekli Tepe
La guide de Saint Denis disait "Sujèr". Même prononciation dans une émission diffusée sur Arte (à vérifier sur youtube).

_________________
"Passa corselet d'or Et luisant haubert, Mit heaume sur sa tête En main prit une épée. Se jeta sur l'épée, Et s'écroula, blessée."
« Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval. »


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 15 Juil 2012 19:19 
Hors-ligne
Jean Froissart
Jean Froissart
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 28 Avr 2006 23:02
Message(s) : 1333
Localisation : Orne
Je prononce "sugèr", comme "scaligèr" (pour Scaliger), et "singèr" (pour les machines à coudre Singer).

La fin du mot contient une syllabe en "r" dans les transcriptions de Suger en russe, Сугерий, et en japonais, シュジェー.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Juil 2012 16:37 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 20 Juil 2012 16:30
Message(s) : 29
Pour une fois, je connais une réponse !!
Mon ancien professeur, spécialiste de Suger , Michel Bur, a toujours prononcé "Sugère" et je ne peux imaginer qu'il puisse se tromper à ce sujet :wink: .


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Message Publié : 20 Juil 2012 17:21 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 14 Avr 2005 10:11
Message(s) : 2079
Que de suggestions...

(je sors...)

_________________
« Étudiez comme si vous deviez vivre toujours ; vivez comme si vous deviez mourir demain. » Isidore de Séville


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 8 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB