Bien que l'on ne peut douter des qualités littéraires de Paule Lejeune, il faut bien reconnaître que son ouvrage "Les reines de France" manque de consistance. Les affirmations infondées y sont légion, et l'on ne peut se fier à ce livre pour établir une généalogie exacte des rois de France.
L'existence de cette énigmatique princesse résulte sans doute d'une confusion : en effet Charles IV eut deux filles qui reçurent le nom de Jeanne : la première naquit de son épouse Blanche de Bourgogne et mourut en bas âge le 17 mai 1321 avant d'être inhumée à Maubuisson (Voir la généalogie du Père Anselme consultable sur internet). La seconde fut l'aînée des filles de sa troisième femme, Jeanne d'Evreux, née à la Pentecôte 1326 et morte avant le 16 janvier 1327.
Avec cette invasion de Jeanne, pas étonnant que les historiens se soient emmêlé les pinceaux
, et je doute fort que la jeune Marie de Luxenbourg ait mis au monde un deuxième enfant.