Nous sommes actuellement le 03 Mai 2024 11:51

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 110 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 11 Oct 2009 13:30 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
jibe a écrit :
Décidément totalement dans la fiction, les Tudors (sur Arte) continuent de dépasser les plus folles espérances. Cette semaine, l'archevêque Wolsey s'est suicidé (!!!) et Olivier Cromwell a commencé de jouer un rôle important près d'un siècle avant sa naissance... Sans parler du reste.



1- Le suicide de Wolsey m'a aussi apparu comme une ânerie, mais les scénaristes se raccrochent aux branches dans la scène suivante, où le roi dit "Il ne faut jamais que cela se sache".
2- Pour Cromwell, ne faites pas d'erreur! Il ne s'agit bien entendu pas du Lord Protecteur, mais de Thomas Cromwell.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 11 Oct 2009 14:05 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile

Inscription : 22 Août 2008 14:17
Message(s) : 2324
Non, dans le dialogue de samedi soir, Norfolk parlait bien d'OLIVIER Cromwell. Peut-être un lapsus de traduction rajouté au reste ! Et pour la mort de Wolsey de maladie, il n'y a jamais eu aucun mystère.

_________________
"L'histoire serait une chose merveilleuse si seulement elle était vraie."
Léon Tolstoï.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 11 Oct 2009 14:09 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
jibe a écrit :
Non, dans le dialogue de samedi soir, Norfolk parlait bien d'OLIVIER Cromwell. Peut-être un lapsus de traduction rajouté au reste ! Et pour la mort de Wolsey de maladie, il n'y a jamais eu aucun mystère.


Ah? cela m'a échappé, en tout cas, c'est bien Thomas Cromwell qui est mis en scène dans la série.

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 11 Oct 2009 15:21 
Hors-ligne
Plutarque
Plutarque

Inscription : 11 Fév 2009 20:01
Message(s) : 142
Il reste à regretter que "Les Tudors" série historique diffusée sur une chaîne dite culturelle, ne fasse pas l'objet d'une intervention d'un historien (un vrai!), spécialiste de la période concernée, quelques minutes avant le début des épisodes. Ca remettrait un peu les pendules à l'heure et le téléspectateur saurait à peu près où il en est entre la fiction et l'Histoire.
Ce serait une initiative intéressante pour d'autres séries "historiques".


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 11 Oct 2009 15:39 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
noisette7 a écrit :
Il reste à regretter que "Les Tudors" série historique diffusée sur une chaîne dite culturelle, ne fasse pas l'objet d'une intervention d'un historien (un vrai!), spécialiste de la période concernée, quelques minutes avant le début des épisodes. Ca remettrait un peu les pendules à l'heure et le téléspectateur saurait à peu près où il en est entre la fiction et l'Histoire.
Ce serait une initiative intéressante pour d'autres séries "historiques".


Pourquoi pas, mais pas avant la série, après. Car sinon, ça fait un peu "spoiler" :wink:

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 13 Oct 2009 17:57 
Hors-ligne
Grégoire de Tours
Grégoire de Tours

Inscription : 07 Mai 2004 17:04
Message(s) : 403
Localisation : Picardie
Dès l'introduction, le ton était donné. L'histoire s'ouve sur le prétendu assassinat en Italie de l'oncle d'Henri VIII par les français. Placée pour représenter la haine qui opposait alors français et anglais, la scène est d'une invraisemblance totale pour la simple raison qu'Henry VIII n'avait plus d'oncle à l'époque où débute le récit,

De plus chacun sait que les français n'ont jamais eu recours à ce type de pratique lorsqu'ils avaient à en découdre avec un ennemi, qu'ils affrontaient toujours de face, à armes égales et après l'avoir mis en garde.

_________________
"Dieu, je te prie que tu fasses aujourd'hui pour La Hire autant que tu voudrais que La Hire fit pour toi s'il était Dieu et que tu fusses La Hire !"


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 25 Juin 2010 15:22 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 11 Déc 2009 10:24
Message(s) : 16
Localisation : Toulon
tous les messages liés à la série sont vieux, désolée de les faire ressurgir :
je n'ai pas pu le suivre sur C+ mais sur arte il y a 1 an ? 2 ans ? mais nous n'avons eu que la 1ère saison.
quelqu'un a t-il entendu qu'il y aurait la suite ?
remarquez, je pourrais peut être directement posé la question sur la chaine en question :wink:
j'ai adoré cette série, en fermant les yeux oui sur pas mal de libertés prises par les réalisateurs...
et que voulez vous...meme s'il y a des absurdités dans la série, je me serais volontiers faite décapiter pour ne serait-ce qu'une seule nuit avec ce maaaagnifique roi, piège à filles ! :mrgreen: :mrgreen:


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 25 Juin 2010 19:16 
Hors-ligne
Pierre de L'Estoile
Pierre de L'Estoile
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 19 Mars 2005 18:17
Message(s) : 2159
Localisation : Paris
labellebleue a écrit :
... et que voulez vous...meme s'il y a des absurdités dans la série, je me serais volontiers faite décapiter pour ne serait-ce qu'une seule nuit avec ce maaaagnifique roi, piège à filles ! :mrgreen: :mrgreen:

... magnifique dans le film, mais gras puis obèse dans la réalité. A moins d'avoir les motivations arrivistes d'une Zahia ou d'une Paris Hilton, je doute fort que les filles courraient à lui.

Il me semble que la quatrième saison est en cours.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 26 Juin 2010 14:34 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Jan 2010 11:44
Message(s) : 84
Localisation : Parmi les hommes
La 4e et dernière saison s'est terminée cette semaine sur Showtime, la série sera remplacée au printemps 2011 par la série Borgias, actuellement en tournage, avec l'excellentissime Jeremy Irons et qui portera, comme son nom l'indique, sur la famille italienne des Borgias. Cela nous promet de sympathiques soirées en perspective. lol

Lord_Akhen@ton

_________________
"La plus sombre des prison est celle qui consiste à enfermer les gens dans nos propres préjugés" Lord_Akhen@ton


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 26 Juin 2010 14:50 
Hors-ligne
Fustel de Coulanges
Fustel de Coulanges
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Nov 2006 17:43
Message(s) : 3549
Localisation : Lorrain en exil à Paris
Lord_Akhen@ton a écrit :
La 4e et dernière saison s'est terminée cette semaine sur Showtime, la série sera remplacée au printemps 2011 par la série Borgias, actuellement en tournage, avec l'excellentissime Jeremy Irons et qui portera, comme son nom l'indique, sur la famille italienne des Borgias. Cela nous promet de sympathiques soirées en perspective. lol

Lord_Akhen@ton



Je n'ai vu que les deux premières saisons des Tudor, mais je crains que les Borgia ne fonctionnent qu'avec le côté sang-sexe sans rien d'autre derrière...

_________________
"[Il] conpissa tous mes louviaus"

"Les bijoux du tanuki se balancent
Pourtant il n'y a pas le moindre vent."


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 26 Juin 2010 17:46 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Jan 2010 11:44
Message(s) : 84
Localisation : Parmi les hommes
Nous verrons bien, je n'ai moi non plus, pas vu les deux dernières saison des Tudors, mais j'ai apprécié les deux premières.

Lord_Akhen@ton

_________________
"La plus sombre des prison est celle qui consiste à enfermer les gens dans nos propres préjugés" Lord_Akhen@ton


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 12 Juil 2010 14:07 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 05 Mars 2010 14:20
Message(s) : 21
Bonjour à tous,
il semble que la série les Tudor reprendra à partir du 15 juillet sur Canal+. Quelqu'un sait-il si les deux dernières saisons sont sorties en DVD et en version française. Sinon une date est-elle en vue ?
Merci d'avance
cordialement

_________________
Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.
... Sir Arthur Conan Doyle


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 12 Juil 2010 14:07 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 05 Mars 2010 14:20
Message(s) : 21
Bonjour à tous,
il semble que la série les Tudor reprendra à partir du 15 juillet sur Canal+. Quelqu'un sait-il si les deux dernières saisons sont sorties en DVD et en version française. Sinon une date est-elle en vue ?
Merci d'avance
cordialement

_________________
Lorsque vous avez éliminé l'impossible, ce qui reste, si improbable soit-il, est nécessairement la vérité.
... Sir Arthur Conan Doyle


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 12 Juil 2010 16:27 
Hors-ligne
Polybe
Polybe
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 12 Jan 2010 11:44
Message(s) : 84
Localisation : Parmi les hommes
Avant d'espérer voir une version DVD en vf il faut que les doublages aient été fait. D'autre part, les séries et les films ne sortent jamais sur support mobile avant d'avoir été diffusé sur leur support d'origines (Cinéma pour les gros films, Télévision pour les séries et les téléfilms).

Si vous avez une interrogation concernant les séries télé, Allociné et Wikipedia sont vos deux meilleurs amis:

http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Tudors ... .282009.29

La version française des Tudors n'est pas trop moche, mais l'idéal reste tout de même de regarder les séries en vo, non seulement pour la qualité des dialogues qui peut se perdre lors d'une traduction, ou se détériorer, mais aussi parce qu'il faut parfois attendre 1an et demi 2 ans avant de voir une série adaptée en vf. Ce qui donne des choses totalement hallucinante, comme les magazines TV qui titre sur la nouvelle série phare qu'il faut absolument voir achetée par TF1 je crois, Flash Forward, alors que cette série a été annulée aux Etats Unis par le network qui la produisait. Enfin bref, ceci est une autre histoire. ;)

Lord_Akhen@ton

_________________
"La plus sombre des prison est celle qui consiste à enfermer les gens dans nos propres préjugés" Lord_Akhen@ton


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message : Re: Les Tudor
Message Publié : 08 Nov 2010 10:49 
Hors-ligne
Hérodote
Hérodote

Inscription : 08 Nov 2010 9:06
Message(s) : 5
Et bien moi j'ai adoré les Tudors.
Effectivement, je suis d'accord avec le fait que l'acteur qui interprète Henry VIII n'est pas très ressemblant et on est loin du monarque semi obèse qui est représenté sur les peintures d'antan.
Personnellement, j'en suis au début de la saison 4, avec la 5ème épouse (pas très futfut soit dit en passant).
Le personnage que j'apprécie le plus reste Charles Brandon, le Duc de Suffolk. Dans la série il apparait comme sympathique à l'égard des autres et très dévoué envers le roi (il est son meilleur ami).
Après, je ne connais pas plus que ça le personnage historique mais cela m'a donné envie de connaître son histoire.


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 110 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 34 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  





Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB