En ce qui me concerne, je pense que Louis XIV est les deux à la fois.
Il est un roi français, et la France à ce moment la est un des pays les plus puissants d'Europe. De plus le style "a la française" est reconnu par tous et partout, on parle le français dans toutes les cours d'Europe.
Il est aussi le roi de la démusure, du faste et du grandiose, de par les bâtiments qu'il a laissé (qui faisaient partie de ses passions avec la danse et la musique). Il a eu une grande activité de mécénat.
Sur le plan diplomatique je ne m'avancerai pas trop car je ne suis pas sûr de mes connaissances. Par contre, Louis XIV, sur le plan militaire, fut à bonne école car il prit des cours d'art militaire avec Turenne (si ma mémoire est bonne) qui a été un des grands militaires de son époque.
Citer :
En 1661, Louis XIV prend en main un royaume qui est le plus puissant d'Europe pour les productions agricoles et industrielles mais aussi pour la population. Cependant cette situation a des points faibles.
La capitale, Paris, est à la merci d'une invasion par le Nord. En 1639, les Espagnols se sont avancés jusqu'à Corbie (à 120 km de Paris). Le duché de Lorraine, relevant du Saint-Empire est un trou béant entre la Champagne et l'Alsace récemment conquise, facilitant l'entrée des Austro-allemands dans le royaume. Une des préoccupations majeures est de reculer et verrouiller cette frontière Nord et Est. La guerre de Dévolution et la guerre de Hollande en seront une étape. L'hommage-lige du duc de Lorraine Charles IV entre 1661 et 1670, l'occupation de la Lorraine par les Français de 1670 à 1697 puis de 1702 à 1714, permet de contrôler l'Est. Vauban fortifie une trentaine de villes qui sont autant d'obstacles sur les routes possibles d'invasion. La politique des Réunions renforce la possession de l'Alsace. En 1700, Louis XIV fait occuper les villes des Pays-Bas espagnols pour se prémunir d'un éventuel assaut des Hollandais à travers les Pays-Bas.
Voila ce que dit Wikipédia sur les objectifs de Louis XIV concernant les différentes guerres qu'il a mené.
En ce qui concerne plus précisément la guerre de Hollande, voila qui pourrait expliquer en partie les causes de la retombée de Louis le quatorzième dans ses travers :
Citer :
Après la guerre de Dévolution (1667-1668), Louis XIV croit devoir se débarrasser de la Triple alliance de La Haye de 1668, et surtout des Provinces-Unies s'il veut continuer à conquérir les territoires espagnols (selon lui-même l'héritage de son beau-père Philippe IV). De plus, malgré les tarifs douaniers français très protectionnistes de 1664 et 1667, les Hollandais sont de redoutables concurrents pour les marchands et fabricants français. Une victoire sur la Hollande permettrait de réduire le problème. Aussi Louvois, qui depuis 1670, dirige le secrétariat d'État à la guerre pousse dans cette direction. La guerre contre les Provinces-Unies doit lui permettre de montrer au roi ses talents d'organisateur, voire de s'imposer face aux brillants chefs de guerre comme Condé et Turenne. L'opposition politique (la république protestante laisse éditer des médailles moquant le monarque absolu catholique) provoque aussi l'orgueil de Louis XIV.