Jerôme a écrit :
Voilà ce que j'ai trouvé
" Si quelque orateur, payé par l’étranger, parlait de me mettre hors la loi, qu’il prenne garde de porter cet arrêt contre lui-même !… J’en appellerais à vous, mes braves compagnons d’armes, à vous, grenadiers dont j’aperçois les bonnets, à vous, braves soldats dont j’aperçois les baïonnettes ! Souvenez-vous que je marche accompagné du Dieu de la fortune et du Dieu de la guerre ! "
Réécriture postérieure ? Comment savoir ?
"
Le procès-verbal de la séance donne ceci :
"Si quelque orateur, soldé par l'étranger, ose prononcer contre votre général le mot hors la loi, que la foudre de la guerre l'écrase à l'instant. Souvenez-vous que je marche accompagné du Dieu de la Guerre et du Dieu de la Fortune."
On a rapidement évoqué ce fort maladroit discours ici :
viewtopic.php?f=55&t=38873