Bonjour
Je trouve trace de deux personnes différentes :
- Marie-Charlotte de Fontanges, comtesse de la Garde de Chambonas, 1670-1738, et effectivement dame d'honneur de la duchesse du Maine (et d'Aumale). Semble-t-il la seule dame d'honneur de cette princesse.
- Marie-Louise de la Garde, comtessede Polignac, morte en 1779, a priori pas dame d'honneur.
N'y a-t-il pas eu une confusion entre ces deux personnes, toutes deux "madames de la Garde" ?
Pour plus d'info, la fiche de l'oeuvre (
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=00000107546). La notation est le fait de Lédans, un ami de Carmontelle qui constitua un catalogue en 1807, soit bien longtemps après l'époque du portrait (Laurence Chatel de Brancion, Carmontelle au jardin des illusions, Château de Saint-Rémyen-l'Eau, Editions Monelle Hayot, 2003). Cette présomption d'erreur serait renforcée par le fait que Carmontelle n'est pas encore le portraitiste officiel du duc d'Orléans en 1760, date à laquelle il se trouve encore aux armées (
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carmontelle).
Toutefois la duchesse du Maine a bien dû avoir d'autres dames d'honneur après la mort de Charlotte de Chambonas jusqu'à son propre décès, il faudrait les retrouver pour être sûr.