Bonjour à toutes et à tous.

Cette citation de Voltaire se rencontre fréquemment, sous la forme:
"Quand celui qui parle ne se comprend plus, on appelle cela de la métaphysique".

J'ai vainement cherché cette citation dans les textes de Voltaire à ma disposition à la BU, et la référence la plus ancienne que j'ai trouvée est dans Tribulat Bonhomet, de Villiers de L’Isle-Adam. Selon cet auteur Voltaire aurait écrit:
— Mon ami, lui dis-je, permettez-moi de vous citer Voltaire, un bel esprit comme vous : « Quand celui qui parle ne se comprend plus, quand celui qui écoute n’est plus à la conversation, on appelle cela de la métaphysique. »

Qui saurait où Voltaire a écrit celà?

Merci d'avance,
Cordialement.

_________________
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace, Odes, I, 11, "À Leuconoé")

Personnellement, j'aurais dit Micromégas[i] car je sais qu'il parle de la métaphysique dedans mais sans grande conviction toute fois.[/i]

_________________
" Il n'y a que folles et fous au monde " _ Eustache Deschamps

Bonjour Gin31,
Excusez moi pour ma réponse tardive.
Cette citation, même sous une forme approchée , ne se trouve pas dans Micromégas, hélas.
Cordialement.

_________________
Carpe diem, quam minimum credula postero (Horace, Odes, I, 11, "À Leuconoé")

Peut-être encore une citation apocryphe dont on a crédité le sage de Ferney.

_________________
"Lisez, éclairez-vous, ce n'est que par la lecture qu'on fortifie son âme." - Voltaire
"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae." De oratore - Cicéron