Lorsque je commençai à dépouiller mes sources, je me rappelle que la première difficulté que j'avais rencontrée avait été de me repérer dans le système judiciaire d'Ancien Régime : chefs d'accusation, système des peines et surtout le déroulement de la procédure (interrogatoires, confrontations, récolements, etc.).
Heureusement, j'avais trouvé un manuel bien pratique et, bien qu'orienté vers l'histoire du droit, tout à fait clair et lisible pour qui n'a aucune formation juridique (ce qui était - et est toujours - mon cas
) :
Jean-Marie CARBASSE, Introduction historique au droit pénal, PUF, 1990.
PJ